約。即便是灰姑娘，她的自尊心也不允許別人一而再、再而三地踐踏。”唐譯的回答慢吞吞的，她不會再重蹈覆轍，“鴻門宴”恐怖的經歷給她造成了揮之不去的心理陰影。
“那一次的責任在我，是我太急功冒進了，沒有平衡好各方面的衝突，就把你推上了煙消瀰漫的前線。現在我常常想，那時候我要是處理得技巧一點，我們就不會分手了。”陳上的表情很內疚。
唐譯自嘲般笑起來，搖頭說：“唉，別提了，我更沒用，被你們家那些姑姑嬸嬸嚇一嚇就縮回殼裡去了，真是丟臉。”
兩人看著對方的眼睛同時笑起來。陳上握著她的手，輕嘆說：“我們都變了，變得強大了，而我爸爸媽媽他們，也變了，變得需要我們去照顧他們。明天你願意跟我去一趟醫院嗎？”
她知道他父親身體不好，輕聲問：“你爸爸怎麼了？”
“他中過一次風，後來雖然好了，卻引發了很多其他的病症：心臟病、糖尿病、高血壓。我媽媽以前很爭強好勝的，自從我爸爸病了，她變了很多，開始吃齋唸佛，常說現在她什麼都不強求，只要家人身體健康就好。”
唐譯有些心疼，像以前一樣安慰地拍了拍他的臉頰，動作親暱，“不要擔心，一切都會好的。”
“包括我們？”陳上急於得到她的承諾。
她沒有回答，招手示意他跟上，“快走，明天一大早我還要上班呢，得早點回去睡覺。”
第二天下午她請了假，陳上過來接她去醫院。她有些緊張，“要買點什麼嗎？”
“什麼都不用買，病房裡的水果、鮮花多得一年都吃不完。”
“那去‘御膳坊’拿點粥帶過去吧。粥總得喝吧？”她問。
“要清淡一點的。”
“嗯，知道了。”
他們趕到的時候，陳家的一些親戚剛好看完病人出來，站在走廊上還沒走，很注意地看著唐譯。陳上沒有多敷衍，跟大家打了聲招呼，領著她推開病房的門。陳父閉著眼睛似乎睡著了，面容枯黃、消瘦，沒有一點血色。
陳上見父親眼皮動了動，馬上附到他耳邊說：“爸爸，我帶了人來看你，這是唐譯。”
陳父艱難地睜開眼睛，眼珠動了動。唐譯馬上站到她跟前，輕輕喊了一聲：“伯父！”
他微微頷首，似乎這個動作讓他很吃力，眉頭皺了一皺。
主治醫生見陳上來了，跟他解釋了一下陳父目前的情況，唐譯聽見他小聲說可能還要動一次手術，陳上揉了揉眉心問能不能不動手術，兩人隨後去了辦公室
商討具體方案。
特護進來見沒什麼事又走了。病房裡很安靜，只聽見點滴緩慢滴下的聲音，厚厚的地毯消去了足音，白色的牆壁，深藍色窗簾，寬敞得讓人覺得壓抑。窗臺上放著幾本書，她翻了一下，都是佛經，附有註釋，隨手拿了一本，竟然也看得下去。陽光慘淡得幾乎感覺不到暖意，天氣不好的年後，讓人昏昏欲睡。
陳父發出一聲含糊的咕噥，在這靜如死水的病房裡顯得有些突兀。她站起來，見他並沒有睜開眼睛，輕聲問：“您要喝水嗎？”沒有回答。她想了想又問：“我讀報紙給您聽，可以嗎？”病房裡太安靜了，有一點聲音應該也不錯。
她出去拿了一疊報紙進來，搬了個小板凳坐在病床前，埋頭讀起來，聲音不疾不徐，不輕不重，像輕盈的流水一樣充滿了整個房間。
讀到一半有些渴了，她倒水喝，見他看著自己，眼神似乎比剛才清明瞭一些，知道他不排斥，便又坐下繼續讀。
陳母送客回來，聽見病房裡有聲音，隔著視窗看了一眼，站在那兒靜靜地聽了一會兒，沒有打擾她，轉身來找兒子。
陳上送唐譯回去，陳母叮囑他開車小心