過了會兒，郝蕾醉醺醺跑過來，拉起陳上就走，非要他彈鋼琴不可。陳上怕她在大庭廣眾之下失儀，撫了撫額頭說：“算我怕了你。”走之前還不忘跟唐譯說他很快就送她回去，讓她等一下他，然後坐在鋼琴凳上彈了一曲時下流行的曲子。昏暗的燈光打在他身上，半明半暗，看起來像是童話裡不諳世事的王子。
郝蕾唱歌的時候一點都不像喝醉的樣子，落落大方，深情並茂。兩人的合作贏得臺下一陣熱烈的掌聲。
唐譯站在角落裡靜靜地看著，想起他為了追求自己唱的“驚鴻一瞥”那首歌，也是這樣動人心絃，不由得悲從中來，憤憤地想：知書達理有什麼用？全抵不過人家的明爭暗搶。
感情這種事，文來不如武鬥，禮義廉恥不如臉皮厚。
回來的路上，唐譯半真半假地說：“今兒個我可是大大的不高興哈。你怎麼能當著這麼多人的面吃著碗裡的望著鍋裡的吶？”
陳上仔細分辨她臉上的神色，見她笑得十分勉強，心知事情有些不妙，忙說：“我發誓，我的身體，我的靈魂包括我的心絕對忠貞不二。”
唐譯盯著他看了好一會兒，突然問：“你是不是很享受別的女孩子喜歡你？濫用這種權利是不是覺得很有趣？”
陳上一臉嚴肅地回答：“我跟郝欣、郝蕾她們沒有什麼，偶爾吃個飯、打個球都是集體活動，從沒有單獨在一起過。你要相信我。”
唐譯一時語塞，低著頭好半晌才說：“我沒有不相信你，也沒有干涉你的意思。我自己也有男性朋友。只是，我只是……有些……患得患失……”這樣子的她，變得越來越不像自己。
她不知道該怪誰，換個角度思考，每個人好像都沒有錯。
陳上對於她這樣緊張自己感到很得意，“你總算體會到我對從思、高明瞭甚至是謝得一干人等的嫉妒之心了吧！”說著一把摟住她，在她圓翹的鼻子上親暱地颳了一下，語氣輕鬆地說：“放心，我跑不掉的。風箏的線在你手裡攥著呢，拉一拉，我就回到你身邊啦。”
唐譯見他完全不能領略自己的焦心和憂慮，似乎還挺樂在其中，氣得用力捶了他一拳，轉頭看著夜色深沉的窗外不語，心裡想的是：萬一線斷了呢？
第 54 章
有一天唐譯路過學校報刊亭，看見雜誌封面上的謝得本該意氣風發卻目射寒光，一臉要跟人吵架的不耐煩樣兒，忍不住給他打了個電話，“學長，給你拍照的攝影師欠你錢嗎？”
本是一句無關緊要的玩笑話，哪知謝得口氣很衝地說：“我以後要是再拍這種無聊的照片，我就不姓謝！”
唐譯很少見他這麼情緒化，“喲，怎麼了？誰招你惹你啦？”
“還不是你！”
唐譯心裡叫屈，活該自己倒黴，撞到謝大少爺的槍口上，小聲咕噥了一句“狗咬呂洞賓，不識好人心”，清了清嗓子說：“得，我識相點，不招你還不成嗎！”說著就要掛電話。
謝得叫住了她，“急什麼。我看你最近過的也不怎麼順心吧？”
唐譯想到郝家兩姐妹，頓時一個頭兩個大，嘆了口氣說：“這你又知道嘍？人生不如意事十之八九，感情路哪能一帆風順呢。”
“行了行了，我也正煩著呢，有話跟你說。我在‘碧水雲天’，你打車過來，我給你報銷。”
他連這個都替她想到了，她不好意思不去。下了計程車，她望著眼前氣派恢弘的玻璃旋轉門，低頭看了看自己身上穿的牛仔褲和帆布鞋，有點擔心人家不讓她進去。她還在門外徘徊，服務員迎上來很客氣地說：“小姐，請問有什麼需要幫忙的？”她嚥了咽口水說找謝得。服務員的態度立馬變得親切熱情，“謝先生剛剛吩咐過，您請跟我來。”
進了大廳，一個面容