心，將會獲得這件錦袍；如果射不中，將罰水一杯。”
號令一出，紅袍隊中一個年輕的將軍立即躍馬而出。
眾人定睛一看，原來是曹休。
曹休飛馬而行，賓士三次，扣上箭弦，拉滿弓，一箭射出，正中紅心。
金鼓齊鳴，眾人紛紛喝彩。
曹操在臺上看到後，非常高興，稱讚道：
“這是我家千里馬！”
他正準備派人取錦袍給曹休，卻見綠袍隊中又一騎飛奔而出，喊道：
“丞相，錦袍應當讓外姓先得，宗族之人不宜爭奪。”
曹操一看，原來是文聘。眾官紛紛議論：
“看看文仲業的射箭技藝如何。”
文聘抬起弓，縱馬一箭，果然也射中了紅心。
眾人再次喝彩，金鼓聲更盛。
文聘大喊：
“快拿錦袍來！”
正當此時，紅袍隊中又有一員大將飛馬而出，大聲說道：
“文烈先射，又有何足稱道！”
“看我和你們兩個來比箭！”
他拉滿弓，一箭射出，準確命中紅心。
眾人再次齊聲喝彩。
原來這位射手是曹洪。
曹洪剛想去取錦袍，忽然又見綠袍隊裡一位將領飛奔出來，高聲喊道：
“你們三個射箭，哪裡算得上了不起！”
“看我如何射！”
眾人定睛一看，原來是張合。
張合飛馬翻身，背射一箭，準確射中紅心。
四支箭齊齊地射中了紅心，觀者無不稱讚：
，！
“好箭法！”
張合說：
“錦袍應該是我的！”
話音未落，紅袍隊中又有一將飛馬而出，大喊：
“你翻身背射，有什麼了不起！”
“看我來奪這個紅心！”
眾人看到，原來是夏侯淵。
夏侯淵迅速策馬到達箭垛處，回身拉弓一箭射出，正好命中四箭當中的紅心。
金鼓再度響起。
夏侯淵勒住馬，拉弓大叫道：
“這箭能奪得錦袍嗎？”
話音剛落，綠袍隊中又有一位將領應聲而出，高喊：
“把錦袍留下給我徐晃！”
夏侯淵答道：
“你有什麼箭法能奪走我的錦袍？”
徐晃則說：
“你們三個奪射紅心，根本不算什麼！”
“看我如何單獨拿下錦袍！”
徐晃抬起弓搭上箭，遠遠地瞄準柳條射去，正中目標，柳條應聲斷裂，錦袍從枝頭掉落。
徐晃飛快地騎馬衝向錦袍，披上了它，馬上來到臺前，抱拳行禮說道：
“謝丞相賜袍！”
曹操和眾官員無不稱讚。
徐晃正打算勒馬回去時，忽然一個綠袍將軍躍出，大聲喊道：
“你拿錦袍做什麼？”
“趕緊把它交給我！”
眾人一看，原來是許褚。
徐晃說道：
“錦袍已經在我這裡，你憑什麼強奪？”
許褚毫不回應，飛馬衝向徐晃，想要奪取錦袍。
兩匹馬靠得越來越近，徐晃立即拉弓對準許褚。
許褚伸手按住了弓，拉著徐晃離開馬鞍。
徐晃急忙扔掉弓，翻身下馬，許褚也跟著下馬，兩人扭打起來。
曹操急忙命人制止。
錦袍已經被兩人扯得粉碎。
：()三國白話版