恰克輕輕抿了口雞尾酒，愜意地眯起眼睛，但眼神卻沒有看自己的朋友：“實際上你只是從來沒見過我的這個樣子，內特尼爾。我明白你認為宴會就是用來喝酒，和生意夥伴聯絡感情，以及和布萊爾女王增進感情的場所的教育。”
“雖然這些完全沒錯，但你的父親顯然沒有告訴你，有的時候，商業機密也是從宴會上拿到的。”恰克用眼神示意了一下在香檳塔旁邊的一位女性，“看，那位是你父親最近一個很棘手的公司執行長的妻子，如果你能從她的嘴裡套出一些資訊，那對你父親的工作一定會有很大幫助——但實際上，我想你不會因為這種原因去接近她。”
“所以這才是我喜歡你的原因啊。”恰克低低地喃喃了一句，然後抬頭，挽起一個再熟練不過的笑容，迎上好友略帶困惑的眼神，“內特尼爾，比起這個，我更想知道你那個時候，和卡特在酒吧裡時的感受。第一次進那種酒吧的時候——難道不覺得噁心？”
好友陡然壓低了聲音，滿是興味地打量著他：“接受能力還不錯，但是——會覺得噁心嗎？雖然經常去酒吧，但是，乖孩子內特可從沒去過混雜著那種東西的地方。不知道如果你父母知道我們到底在做什麼，到底會有什麼反應？”
“實際上——我們家對這種東西的接受能力並沒有你想得那麼低。範德比爾德家就有人公開出櫃了，雖然已經40多歲了，但是，至少他沒有受到太過嚴重的阻攔。所以，我對這些東西還是知道一些的。”冷不防被好友問到這個問題，內特在一瞬間的怔愣後，很快反應過來。
只是，雖然他嘴上這麼回答著，但他心裡想的，又和說的有些不同。說到底，當他聽到卡特那句話的時候，他瞬間經歷了一把全身血液凍結——他從沒想過，他上輩子一直看著的，陪在瑟琳娜身邊的卡特，那天竟然會向他傾訴心聲，雖然這並不排除是卡特為了擾亂人心而做出的手段。但是，他卻更相信卡特的眼神——那種同樣認真的眼神，他在卡特望著瑟琳娜的時候見過了無數次，而所有的事實也證明，卡特後來對瑟琳娜也是認真的。只不過，他已經提前透支了太多朋友們對他的信任，僅此而已。
“看來內特尼爾也並不介意這一點。”恰克若有所思地望向宴會另一頭，正和瑟琳娜說話的艾瑞克，有些出神。
“怎麼了，恰克？”內特見自己的好友一動不動，出聲想要把他喚回平常狀態。
“內特尼爾——你準備把卡特怎麼辦？真要說起來，你和他還能算得上是曾經有親密關係的朋友，但是，他幾天前卻對你出手了不是嗎？”恰克難得地斟酌字句，卻是對自己親密了十幾年的朋友——雖然在恰克眼中，朋友一直都是最重要的，因此，內特尼爾的心情是最重要的，“你準備把這件事告訴你的父母嗎？——假使我沒記錯的話，你的父母和他家庭的關係還不錯，如果你想要讓他們知道的話，他們一定會幫你討回損失。”
他乍一聽到這個建議時，險些反應不過來。在他印象中，恰克可不是那種願意把事情鬧大的人，況且，他想，恰克也明白，把這種事鬧到連父母都知道，可不是個明智的決定——畢竟，他們中誰都無法解釋，為什麼他們在獲悉這件事後，沒有第一時間告訴家長，而是獨自行動，甚至差點因此遭遇生命危險——街頭小混混一直都不是容易對付的角色，特別當他們聚整合�