里斯不一樣，和所有人都不一樣。不懂你的人會安慰你，告訴你：沒關係，未來會更好的，你要堅強。但是你明白，他是不懂的，他只是在說客套話。但是王耀明白，他看著我的眼睛的時候我就知道他明白，他說的每一句話都在表明他明白。
第一次被人理解，我很感動。
但我卻不懂他，在我看著他的時候，我以為他在看著我，但其實他在想家。
伊萬寫到這裡，嘆了一口氣：
想家？王耀應該有這樣的情感麼？我以為他是堅不可摧的，我甚至認為他的堅韌就是與生俱來的能力，所以他不會思念，不會傷感，不會脆弱，但是並非這樣。我愛蘇/聯，但第一次想要了解別的地方。曾經我問過他：你愛蘇/聯麼？你足夠愛蘇/聯麼？那麼我愛中/國麼？他是不是也在心裡問過這樣的話？
我不能貿然回答我愛她，因為我從未了解過，然而，我要怎樣去了解呢？我只有一本中等學校派發的地圖，還是世界地圖！
寫到這裡，伊萬寫不下去了，這是他記錄日記以來最傷感的一頁，他甚至可以想見，如果有一天，他再翻開這一頁的時候，他仍會為這頁紙上記錄的事情而低落許久。
“你怎麼了？”王耀放下書，看著他：“有什麼題不會麼？”
伊萬合上筆記本，又把它鎖到了抽屜裡。
“漢語難麼？”
“這個不好說，”王耀認真的想了想：“我身邊沒有外國人學漢語。”
“比如說，見面要怎樣彼此問候呢？”伊萬認為這個算是學習語言的第一步。
“你怎麼突然想學這個了？”王耀埋下頭，繼續看他的書。
“就是突然想學了。”
“總該有個原因？”
“這個不需要理由吧？就算是我想用漢語問候你？”伊萬繞到王耀的椅子後面：“我現在要用漢語對你說你好，要怎樣說？”
王耀回頭看著他：“漢語和俄語啊，德語啊，完全不一樣，而且你學了根本沒有用啊。”
“我就想和你說漢語，”伊萬開始搖晃王耀的椅子：“快告訴我！”
“好吧，好吧！”為了能繼續學習，王耀只好告訴他。
“你好，”伊萬重復了一遍，他覺得很簡單：“漢語的讀音很短，每一個詞都很短。”
“寫起來會比較複雜。”王耀看著伊萬得意的臉，突然有了個想法：“你要不要試著寫寫？”
“當然沒問題。”
王耀在一張白紙的開頭，寫下了兩個漢字：“拿去試試吧。”
伊萬看到這兩個符號的時候有點傻眼，但他還是拿出筆坐了下來嘗試著先寫了第一個字：“這個字母像是一幅畫！”
“這不是個字母，這是個字，其實他的筆畫才相當於俄語的字母，只是你們是橫著排的，漢字筆畫需要有自己的構架，同樣的筆畫放在不同的位置，就不一樣。”
伊萬露出了沒有聽懂的表情：“第一個字還可以，第二個字太複雜了！你再寫一遍？”
王耀用正楷再寫了一遍。
“不不不，沒看清，你再寫一遍！”伊萬仔細的盯著筆尖。
王耀拉起伊萬的胳膊，讓他抓住筆，然後握住了他的手：“我教你寫。”
伊萬埋著頭，沒有吭聲，手背的溫度讓他的心臟有點停跳。
“學會了麼？”王耀坐回了自己的位置。
“嗯。”伊萬沒抬頭。
“那麼大一張紙，你多寫幾次吧，免得浪費了。”
等確定王耀已經埋頭看書後，伊萬才鬆了一口氣，抬起頭，認真端詳起面前的“漢字”來——好吧，這就是我瞭解中國的第一步。再次動筆前，伊萬又瞟了對方一眼，王耀的臉上沒