出門的卻是德文，潘希年說完”謝謝，我吃飽了“，正對上胡安娜迷惑不解的悶光，原來又說錯了……最後胡安娜忍不住掩而大笑，清脆而亮的笑聲在店堂裡引來旁人的目光，她也不在乎，笑夠了才說：”天哪，這頓飯太有趣了，我幾乎忘記這樣的生活啦。費，還記得我們剛認識的時候嗎，整個系裡只有我們的德語說得不夠好，第一年的時候只能在一起說英語，好像還是昨天發生的一樣……“費諾果然笑了起來：”是，就是直到畢業，我都沒學會西班牙語，而你也不能說中文，白在一間辦公室四年。“聞言胡安娜也接話：”我真是懷念第一年的生活啊。“你只是懷念第一年的悠閒吧？”
胡安娜聳肩：“誰不懷念下地獄前最後的狂歡呢！”說完，她又一次笑了起來。
這段對話聽得潘希年有些雲裡霧裡，但是看桌上其他人都若無其事沒有任何疑問或是好奇的樣子，她也最終什麼都沒說。在這段漫 而熱烈的晚餐之後，初到歐洲和重新見到費諾的興奮漸漸沉澱下去，她的眼皮越來越重，終於背過臉打了個哈欠。
這個動作還是落進了費諾的眼底。他看了看桌邊毫無倦色的胡安娜和何塞，開口建議：“不早了，希年的時差還沒倒過來，今晚先到這裡？”
十一點了啊。“杭之喬看了眼表，”是不早了。今天你們的會也正好開完了，明天有什麼安排？胡安娜在休假，我也可以請假……“費諾看看累得恨不得東倒西歪的潘希年，說：”讓她先睡起來再說。明天我想帶她去看高迪。“杭之喬和胡安娜這下都笑了：”哦，那是的，你是應該帶她去看高迪。看望高迪比看初戀情人還讓人心跳加快，不是嗎？“胡安娜又說：”那這樣，何塞送完你們之後把車留下，或者還是開之喬的車？“不要緊，叫車也很方便。”費諾簡短地結束交談，彎下腰，把都要睡著了的潘希年輕輕叫起來，“希年，我們回去。”
杭之喬三人把費諾還有潘希年送到酒店後，還是留下了一輛車。費諾當時一手扶著搖搖欲墜的希年，沒法追人，也就只能接下之後又丟給侍應生，交代他們停車。希年看起來累壞了，幾乎都要在費諾的臂彎裡沉睡，費諾雖然不忍心吵醒她，但就這麼站在酒店大堂也不是辦法，只能又一次把她喊起來：“先醒一醒，就要到房間了，到房間再睡。”
潘希年勉強再次振作精神，看清自己正被費諾攙扶著，覺得又舒適又安心，完全不願掙扎起來。她鬆開摟住費諾的胳膊，睡眼惺忪地嘀咕：“我困得不行了，一路上飛機碰到氣流，沒閤眼……”
原來之前說的一路順利只是為了讓他安心。費諾覺得有些好笑，繼而心底一暖，湧上憐惜之意來。他就再不說話，輕輕架著她，進了電梯，一路來到房門外面。
他們的房間互為隔壁，費諾幫她開了房門，又把人給“挪”進去，正要走，不放被潘希年一把抓住手臂，迷離著雙眼看了他許久，還是沒有放開手。
肌膚相觸在一塊溫度幾乎是在瞬間升高了，也不知道是誰燃燒了誰。費諾定住了腳步，也低頭看著潘希年。可是並沒有過太久，她又忽然鬆開了手，閉上眼睛搖了搖頭，轉身走進了房門，甚至沒有道一聲“晚安”。只是她手心汗溼的炙熱觸感，一直等到費諾回到房間換了衣服冼了澡還停留在小臂上，彷彿永遠不會消失一般。
這一晚費諾沒有睡好，幾次被自己的夢驚醒，汗流浹背地坐起來，看一眼窗外徽泛魚肚白的天色，知道還早，又睡下去。但無論怎麼睡，都很難回到香甜夢鄉里，輾轉許久，乾脆還是起來，推開窗，俯瞰這個城市尚未全然甦醒的清晨。
窗子剛推開，還沒來得及好好呼吸一口新鮮空氣，熟悉的聲音從視窗一側傳來：“你醒了嗎？”
潘希年也正趴在視窗。視線避開她雪白的胸頸，費諾點頭：“醒了。你呢，睡得不好