是坐在原地等，非要別人主動上前說HELLO。”
“不是一回事好吧？”
芭芭拉得意道：“就是一回事。不過不是壞事，我媽那時候常誇你，說這才是典型的中國女人，什麼東西再喜歡，不塞到你手裡你都不會拿。”
連翹理所當然道：“本來就不是所有你喜歡的東西都可以拿的。”
芭芭拉不贊同：“可是有些東西呢，拿過來就會是你的。”
連翹訝然地提醒：“那是犯法的芭芭拉……”
芭芭拉大笑，手指比成槍狀斃掉故意與她唱反調的女人：“說了是有些東西！”
連翹向她舉了舉杯子示降，不再挑戰辯論癖。咖啡溫熱正好，融合了甜與苦的矛盾供味蕾享受。
一如再見芭芭拉的心情，從久別重逢的喜悅，漸漸轉為一種悵然。畢竟兩人共同經歷的那一段過去，是無可複製的，想起來，便有悄然無聲的唏噓。凝視漾著深褐色波紋的液體，連翹說：“真好，芭芭拉。”抬起頭時已對她換上認真的微笑：“你沒怎麼變。”
再也回不去的無奈現實裡，幸好還有不需要回去的芭芭拉。
芭芭拉愣了愣，笑道：“中國人普遍要比美國人老得慢。”忽地又狠狠嘆道：“不過你看到我兒子你就說不出來這種話了。瞧著他一天一個模樣地長成個大小夥子，想不認老都不行。要麼說小孩兒真不能隨便亂生啊。”
連翹哭笑不得：“除了你誰還會亂生孩子？人呢？帶回國了嗎？”
芭芭拉笑容發緊：“在酒店，他跟我賭氣，因為我昨天回去太晚。”
連翹對她的胡來無話可說：“你丟下孩子出去喝酒？”
她抓抓頭髮，忽略指責。“我交待酒店幫照顧了。沒事兒，小孩兒鬧脾氣麼，晾他到晚上就好了。哦，對。”她打個響指，轉身從包裡翻出一盒煙推到連翹面前，雙臂疊在桌上，不好意思地笑笑，“免稅店買的，被我抽了幾根。沒想到見你，也沒帶禮物，皮箱裡還有幾盒，改天都給你拿來，反正我沒有煙癮。”
連翹看著姿態陌生的白盒肯特，拿過來抽出一支，煙桿通體雪白的，淺淺的味道倒還在記憶裡。嗅了嗅，又放進去扣好蓋子：“這盒給我就行了，其它的你留著玩吧。我現在也沒有煙癮。
“沒有煙癮？”芭芭拉嘴角抽搐，“戒了？切，你能戒菸我就能戒色戒酒。”
連翹笑罵：“狗屎！真的戒了。”她把玩著煙盒，盒上四個藍色字母繞著指尖慢慢旋騰，“你知道我只抽這牌子的煙，國內又買不到，乾脆戒了。”
芭芭拉義正嚴辭：“我們祖國沒有什麼是用錢買不到的！”
她被逗笑：“你說的對，芭芭拉。但我沒錢。”話落得到對方懷疑的目光。
芭芭拉舔舔嘴唇，鼻腔發出思索的聲音，小動作很像一個人。
連翹有趣地盯著她：“不要我說的每句話都懷疑。”
芭芭拉看她半天，就等這句話，聽完立刻說：“值得懷疑啊，你好像不應該窮到買外菸的錢都沒有。”
她不避諱地相告：“年薪四萬。”
“刀？”芭芭拉挑眉，心說那也太少了，聽到她給出“人民幣”的答案，當場傻眼：“不動產研究所的全額獎學金畢業生！中國真的有這麼不識貨還是你自甘墮落了？難道戒了小煙兒改大煙？”
聽她越說越離譜，連翹求饒：“私人原因。我們不說這個了。”
“那說說你為什麼會在北京，我還打算過些天去深圳看你呢。”
“對不起芭芭拉，這是同一個話題。”
“……”芭芭拉洩氣地捂著額頭：“得，咱去買衣服吧還是。我和小約翰都沒帶什麼衣服過來。”
“約翰？你對兒子的名字太馬