是不是不應該讓她長大？太自私了，想擺脫責任。”
“對小寒來說，成長還不夠。對你來說就相反了。”安紹嚴疊起腿，靠在沙發上，深色鏡片加上休閒裝扮，讓他看上去略顯輕浮，但笑容卻溫暖而可靠。“如果你所謂的成長就是不快樂，不滿足，阿翹，我希望你能停止成長，和小寒一起當孩子，把煩惱和疼都丟給我好了。”
連翹說：“如果能，我願意。”
成長如果能操縱，想停就停，想走就走。
大腦如果能操縱，只記快樂，遺忘傷害。
感情如果能操縱，放時淋漓，收時乾脆。
可是加了如果的事情總是無能為力的。
正常人如連翹，能操縱的最多不過是自己的行為。“我想去美國。”她說。
靜默半晌，他鄭重問道：“想好了嗎？”直覺告訴安紹嚴，她的這一去不是散心。
想了整整一晚上，各種相關不相關的場景在腦中天旋地轉，天亮之後的淺淺睡夢裡，甚至還出現波特斯格爾站鋪滿塗鴉的水門汀牆壁。
安紹嚴試探道：“現在辦移民不容易，除非……”
“不用。”連翹低聲否定，“我自己可以。申請研究所助教，有朋友能夠幫我。”
“段瓷的姐姐？”
“姐姐的前夫，剛好是我導師。當年他曾極力留我在美國。”
安紹嚴出神地望著手邊一本畫冊的光銅封面，正想說什麼，小寒抱著幾件衣服滿頭大汗地跑過來，他接住女兒讓她坐在身邊，拂了拂她的亂髮，取出卡交給導購，然後說：“我不贊成。”
“去美國？”沸沸揚揚的人群，又混合了廣播通報的嘖雜，芭芭拉有理由懷疑自己的耳朵。可連翹的表情該死的證明了她聽力的正常。“這個時候去老約翰的研究所，你是不是成心氣我？”
連翹避重就輕：“不是現在。順利批下來也至少得半年，而且我還沒跟老約翰說過，他要替我遞申請。”
芭芭拉一口咬斷她的話尾：“你最好就不要說了。去玩一陣可以，就住我那兒，一年半載的都沒關係。定居就免了，波士頓的未婚女士不歡迎你這種妖精。”
“可是重新見到你，勾起了我對波士頓的嚮往。”連翹說的文謅謅，但語氣並不是玩笑的。
不過芭芭拉不打算認真處理她的憧憬：“你這是一種捨不得我走的表達方式嗎？”
“我差不多已經決定了的。”瞄一眼機場服務檯前那抹削瘦挺拔的身影，連翹加快了語速：“坦白說芭芭拉，你不覺得我現在的生活有質量，我也有同感。波士頓會是個重新開始地方，別忘了我現在只有23歲。”
芭芭沒放過她流轉的目光，似有所悟地摳摳下巴：“那個，你……該不會是因為……”她壓低聲音：“昨天我說讓你和十一保持距離，不是指空間上的。”
連翹失笑：“想什麼呢？這哪兒跟哪兒啊？”
芭芭拉費解地揉揉後頸：“對啊，你躲他沒理由躲到波士頓去。”父母都在那裡，波士頓是十一在北京之外的第二個家。
連翹嘆口氣：“我幹嘛躲他……”背後呼嘯一陣風，她反射性地旋身以對。
楊霜再及時不過地衝至，還為自己配了個形象無比的剎車聲。高舉芭芭拉帶去美國的唯一禮物：“極品飛車手歸來！極品香茗在此！”
來機場的半路上，段瓷詢問下，芭芭拉才想起給老段買的茶葉忘拿了，遣楊霜開車回去，他們幾個則先到機場，以免辦手續擔擱了來不及登機。楊霜愛飛車，也挺挑車的，不是所有車的都能飛起來，讓他開段瓷那商務車無疑是一種折磨。自作聰明道：“許老師沒你們家鑰匙嗎？讓她去取打個車送來不就得了，肯定比我折這一來回兒快。”段瓷也不大樂意他回去