西班牙語，但是不要試圖說我聽不懂的語言。”
“……”
“聽見了沒？”
“……哦。”
“恩？”
“遵命，船長。”
接下來的整個背部處理工作中，凱撒似乎在用每一秒詮釋自己有多麼地不會照顧人。沒有等到上藥，在把衣服的碎片從一堆爛肉裡清理出來的過程中，麥加爾就毫不猶豫地痛暈了過去，在他暈倒之前，凱撒曾經三次把鑷子戳進他的傷口裡——第一次依然是惡人先告狀地訓斥海象員在亂動；第二次他狡辯說在肉裡看見了髒東西；第三次，凱撒說，船用力地晃了下。
這讓麥加爾產生了一種……大狗把他扛回來，只是為了繼續另一種形式上的私刑而已。
麥加爾不知道自己睡了多久。
總之他又做夢了。
這回不是春夢，他夢見了老爹老媽和熊孩子老弟。
夢裡，家裡正在過年，爺爺奶奶外公外婆阿姨大嬸伯伯叔叔全部都團坐在了家裡那張不怎麼大的桌子邊，桌子上擺滿了雞鴨魚肉，肉都是熟的，魚是淡水魚，水果裡沒有鐵鏽味兒，杯子裡的飲料也是正常的可樂，沒有混進奇怪的胡蘿蔔和口感逆天的香料；桌子邊，麥加爾和熊弟弟正雞飛狗跳地伸著碗從外公筷子上搶著最後一個鴨腿；電視里正播放著無論臭罵吐槽多少年，照例還是要看的春節聯歡晚會，這會兒，前任國母宋祖英剛唱完了《大地飛歌》，趙本山正揹著手往臺上走——
舉著裝著雞腿的碗，麥加爾在家長的怒罵聲中竄到電視機前面，手機鈴聲響起，窗外正下著鵝毛大雪，此起彼伏的煙花炮仗聲中，麥加爾用油乎乎的手抓著手機，笑眯眯地接電話，說，“喂？新年好啊，教授”，另一隻手看也不看，從桌邊抓了一片切好的水果往嘴裡塞——
是一片檸檬。
然後，麥加爾被酸了個激靈。
醒了。
炮仗聲沒了，春節聯歡晚會也沒了，身邊唯一可以稱得上是肉的東西，大概就是腳邊散落一地沾滿了麥加爾自己的肉的衣服碎片……窗外沒有下雪，暴風雨倒是有的，天不知道什麼時候已經黑透了，窗外的狂風呼嘯就像魔鬼的哀號，整個船被吹得左右搖晃，不遠處，酒杯相撞叮叮噹噹地響，掛在房間房間中央的煤油燈也跟著晃悠，光影一閃一閃的。
不遠處的辦公桌旁，藉著橙黃的光，身材高大的男人似乎是聽到了動靜，抬起頭看了他一眼，然後又面無表情地低下頭，繼續看他在桌面上鋪開的那個東西——大概是一張地圖。
“醒了？”
“恩。”
“不想被打斷狗腿，嘴裡的檸檬就不要給老子吐出來，防壞血癥的。”
“恩。”
麥加爾趴在沙發上，半撐著