“到此為止”；那是安撫阿隆索的話；路德維希其實並不甘心就這麼放虎歸山。沉吟良久；他開啟私人光腦；發出一封加密郵件。
幾分鐘後；這封懸賞追殺“和諧號”公務船的郵件由真紅海盜團情報部負責人——人造人女術士“芙蘭6號”——遞交到傑弗里斯將軍手中。
傑弗里斯將軍一看委託內容是“截殺和諧號”；頓時勾起慘痛的回憶；他不敢擅自做主；便向楊浩請示是否接受這樁委託。
楊浩很快發來明確指示：“這樁委託可以接下來；正好藉機於掉尹劍等人；報上次在血盟星的一箭之仇”
得到楊浩的指示以後；傑弗里斯將軍馬上率領真紅海盜團出擊；計劃將艦隊埋伏在哥倫布星門附近的隕石帶宙域來個“守株待兔”；這裡是進出太陽系的門戶；亦即和諧號必經之地。
他計劃的挺好；怎奈前往伏擊地點途中遭遇了一群不速之客。阿瑟嘉德的海盜艦隊恰巧也在哥倫布星門附近活動；跟真紅海盜團來了個不期而遇；同行是冤家；傑弗里斯將軍自然不指望與黑太子把酒言歡；只盼互不於涉；各於各的買賣。
然而他的願望馬上就落空了。黑太子顯示出他霸道的一面；旗艦“奧丁號”發來光迅；警告真紅海盜團不許靠近哥倫布星門。
“這裡是‘黑太子；的狩獵場；擅闖者殺無赦”
傑弗里斯無奈之下只得請示楊浩：“老闆；阿瑟嘉德的海盜艦隊擋住了我們的去路；這可怎麼辦？”
在這個星際大航海時代；海盜亦是多如牛毛；真紅海盜團在所有海盜組織當中名列前三；但是楊浩很清楚；唯有阿瑟嘉德的蘭斯·夜魔才是海盜中獨一無二的王者；而黑太子正是海盜王指定的繼承者；與之衝突會付出怎樣的代價他心知肚明。
為了截殺“和諧號”；付出與海盜王決裂的代價值得嗎？
楊浩不需要思索太久便得出了答案；遂下令放棄這次行動。
傑弗里斯將軍與楊浩通話的時候；“和諧號”已經懵懵懂懂的自鐵血星系飛過來；愕然發覺發現一支艦隊擋在哥倫布星門前方；船上的人們還當是鐵血帝國艦隊前來截殺；不禁驚慌失措。
這時候海盜旗艦“奧丁號”打出訊號燈：“歡迎回家”
和諧號上的人們驚魂未定；滿頭霧水。
尹劍覺察到對方沒有敵意；提醒艦長回信致敬。
於是和諧號也同樣用訊號燈閃爍著回答：“朋友；你好”
黑太子下令回信：“朋友再見；祝你一路順風”
“奧丁號”讓開航道；任由戰戰兢兢的“和諧號”公務船穿越包圍圈；航往哥倫布星門。
傑弗里斯看不懂這是怎麼回事；阿瑟嘉德艦隊竟似專為和諧號護航而來；黑太子這麼做的目的何在？
要麼他懷有不為人知的陰謀；要麼和諧號上有某些對他來說至關重要的親友。
和諧號公務船進入哥倫布星門以後；黑太子的艦隊隨之撤退。
目送和諧號消失在一片扭曲的光影背後；黑太子摘下面具微微一笑。
他從尤利西斯那裡得知尹劍一行的遭遇；猜到路德維希會派人追殺他們；故此調遣艦隊為其護航。
“克羅索；我不在家的日子裡艦隊交給你指揮；儘量避免與聯盟軍方發生衝突。”
“遵命；殿下”“紅魔女”克羅索向她的主人敬了個軍禮。
“羅法；傳我命令；修改‘奧丁號；航向；前去與阿爾卡娜的塔羅號；會和；我將轉乘塔羅號前往藍星。”
“遵命；殿下”“風神”羅法亦肅然敬禮；隨即前往艦橋傳達他的指令
一切安排妥當以後；“黑太子”迪奧·齊格菲爾德回到自己的寢艙；換上一身星海學院校服；走到鏡子