恢滯嫘Φ目諂�雲皆�擔�跋衷諢共幌瘢��撬�狹艘惶跏直劬透�窳恕！�
我的這句話使平原一下從迷幻的激｜情中迴歸現實，彷彿被什麼東西刺了一下。平原從椅子上跳起來，他幾乎是惡狠狠地瞪著我說，“誰也別想傷害楊珊，別說是一條手臂，就是她的一根頭髮也不準碰它。”
後來我才知道平原對這個玩笑的失常反應事出有因，在他們那個充滿詩情畫意的圈子裡，還有別的男人隱秘地或者是明顯地追求著楊珊，換句話說，平原有不止一個情敵。號稱小盧梭的那個絡腮鬍子是平原的第一號情敵。小盧梭是一個時而深沉時而博古論今縱橫捭闔的大學助教，他的學識和職業使他在湖邊的人圈裡閃爍著智者的光芒，不管什麼話題他都能以流暢犀利的談鋒確立權威位置，因此許多涉及文化、政治和時事的討論常常變成小盧梭的個人演講。不知什麼時候開始，平原發現小盧梭在滔滔不絕說話之際目光不時地要搜尋楊珊。平原把那種目光稱為下流的挑逗的目光，他在湖邊草地上如坐針氈。更令人煩惱的是楊珊注視小盧梭的目光充滿崇拜之情。小盧梭說，“中國是個漂流的孤島，只有碰撞才能新生。”小盧梭還說，“女人該把繩子從自己脖子上解下來了。”類似的警句楊珊總是聽得如痴如醉。平原煩惱之至就猛地撥響吉它的高音弦，但他的稚拙的抗議不能奏效，楊珊回過頭看了他一眼，只是靜靜地看了他一眼，平原就安靜了，他無法漠視楊珊的譴責。
平原告訴我，小盧梭是個騙子。想到他一直在用高談闊論來誘惑楊珊，平原恨不得用膠布封住那張討厭的嘴巴。我說，“那你就用膠布封住他的嘴，我這兒有膠布。”平原痛苦地搖著頭說，“不，那樣楊珊會生氣的，我不讓別人傷害她，我自己更不能傷害她。”但平原所說的傷害很快就發生了。在一次湖邊的野餐行將結束時，半明半暗的天空突然降下了雨點。人們慌忙收拾東西往涼亭那裡躲雨，楊珊卻站立在原地。她望著湖上突然升起的煙靄和遠處陰晦低垂的天空，情緒陷入習慣性的憂傷之中。她與朋友們背道而行，走到湖邊灌木最茂盛的地方，在細細的雨絲裡為一件朦朧的心事獨自垂淚。
平原是突然發現楊珊不在的，他把一堆午餐肉和青豆罐頭放在涼亭裡，回過頭四處張望。別人知道平原在找什麼，笑著指指湖邊的灌木叢說，“楊珊在那裡。”平原就從一個女孩手上抓過唯一的雨傘朝灌木叢那裡奔去。
平原穿過灌木叢後突然站住了，他看見楊珊和小盧梭站在一起，小盧梭已經為楊珊撐開了一柄黑色的自動雨傘。平原清晰地聽見自動傘彈簧上頂的咯嚓一聲，對於平原來說那個聲音極其刺耳而富有挑釁意味，他的臉立刻漲紅了。這個騙子，他從哪兒又找到了一把傘？平原憤憤地想著，恰好聽見小盧梭正在就愛情觀教誨楊珊。小盧梭說，“愛情從來都不是專一的，愛情是一種放射物，比陽光更強烈，比天空更博大，愛情不是杯子裡的一滴水，它永遠不會枯竭，就像我們面前的這片湖水。”“騙子！”平原無法按捺他的怒火，他衝上去用手裡的傘去打小盧梭手裡的傘。小盧梭猝不及防，那柄黑傘應聲掉地。平原的這個襲擊動作在當時顯得古怪而可笑，但我相信那是他的真情流露，正如許多善良而質樸的男人，他們總是選擇一些笨拙的方法來保護別人和保護自己。
美麗的楊珊花容失色，當她明白過來是平原在醋勁大發時，眼睛沁出了屈辱的淚珠。雨絲打溼了她的黑髮紅唇，她取下白色繡花絲巾隨意地包在頭上，這使她的儀態更加高貴而優雅。“你把雨傘撿起來。”她的聲音不容違抗，平原就把那柄黑雨傘撿了起來。“還給他。”楊珊又說。平原遲疑了會兒，但還是順從了楊珊。他把傘遞給小盧梭時對方臉上浮現出一種鄙夷而自得的微笑，它深深地刺傷了平原的心。問題出在楊珊的最後一道命令上，那