張雪波吃了一驚，不覺也把眼向望著丈夫，目光似在質問，這是真的吧？譚道成低聲道：“雪妹，清原諒我一直沒有告訴你，因為我怕你知道我不是漢人，就不肯嫁我。”另一個原因他未曾說出來的是：正如張炎要女兒保守秘密一樣，他的父親也是曾經告訴他，要他隱瞞身份的。
譚公立說道：“不錯，我是金人，不是漢人，但我可從來沒有和漢人打過仗！”
張炎冷冷說道：“這只是你自己說的，沒人能替你證明。再說，與漢人為敵，也並不限於兩陣對壘，動刀動槍！”
潭公直道：“你一定要這樣猜疑我，那我沒有話說。”譚道成望著妻子說道：“雪妹，我希望你能夠相信我爹爹的說話，你是明白道理的，你想想假如我爹爹真的如、如你爹爹所說，是蓄意和漢人為敵，那麼他何必在這荒山隱居？再說到我，我是七歲那年就跟爹爹上山的，我沒有傷害過任何人。金人漢人又有什麼分別，難道只因為金國和宋國打仗。你就要把我當作敵人嗎？”
張雪波初時的確是思想有點混亂，她從來沒有接觸過這樣的問題，聽得丈夫是金國人，吃驚實在不小。
金宋乃是敵國，不知打了多少年的仗了，目前金兵就正將大舉侵宋，前兩天她還見到山下經過的難民。知道丈夫是敵國的人，必裡總是不大舒服。
但她無論如何也不能把丈夫與“敵人”連在一起，想都不能這樣想！
她自小就是和譚道成在一起遊玩，譚道成像哥哥一樣愛護她，她想到的只是譚道成的好處。
她做錯了事譚道成為她擔當，她喜歡的東西譚道成為她獵取，她受到傷害驗時候；也總是譚道成在她的面前，為她擋住災難！
“是啊，金人和漢人又有什麼分別？成哥就是成哥，是疼我愛我的成哥！山外面金人和漢人打仗又與成哥何干，我的成哥打的只是惡狼，只是猛虎。今若不是他，我早已給猛虎吃了！”心頭的結解開，她抬起頭來。
她的爹爹正在繼續向譚公直髮問。
“你非但不是漢人，你這個姓也是假的，你不是姓譚，你是姓檀，檀香的檀。我說得對嗎？”
譚公直沒有回答，有的只是冷笑。似乎是在說，你都已經知道了，還問我幹嗎？倒是譚道成恐她多疑，低聲為她解釋：“漢人很少姓檀，因此我們才改姓譚。這不過是小事一樁，雪妹，你不會怪我欺騙你吧？”
改姓只是為了要冒充漢人，他冒充漢人張雪波都已經原諒，又怎會計較他姓什麼。
她抬起頭，對張炎說道：“什麼地方都是有好人也有壞人，爹爹，這句話好像是你說過的，對嗎？”
張炎道：“不錯。是我說過的。怎麼樣？”
“那麼不管是金人還是漢人，漢人有好人壞人之分，金人也有好人壞人之分，對嗎？又不管是姓譚還是姓檀的，哪一個姓也都是有好人也有壞人的，對嗎？”
張炎說道：“不錯，我現在就是要你明白，誰是好人，誰是壞人！”
他回過頭來。冷冷說道：“檀公直，你非但不是漢人，而且不是普通金人。你是金國的貴族，你的父親檀科隆曾為金國兵馬大元帥，你的姑姑是全國當今的皇太后，你的身份，是金國的王爺！”
儘管張雪波已經並不在乎丈夫是漢人還是金人，但聽得他這樣顯赫的身世，仍是不禁心頭一震，臉色也都變了。
檀公直木然毫無表情，張炎知道他的身世。似乎早已在他意料之中，倒是他的兒子（現在應該改稱檀道成了）臉上現出一派茫然的神色。原來他也是和張雪波一樣，尚未知道自己的身世的。
檀公直冷冷說道：“我的身世，你打聽得如此仔細，倒真是難為你了！”
檀道成心中一動，想道：“爹爹剛才罵他是處心積慮