火箭隊員都知道這件事，傑夫－范甘迪拍著海耶斯的肩膀說道：“查克，打起精神來。比賽馬上就要開始了，私事還是回去在想吧。只要過了活塞隊這一關，我們接下來的賽程將非常有利，你不想多幾場連勝嗎？”
“我知道，放心吧。”海耶斯強打起精神，笑道。
出場後，海耶斯看到汽車城也有球迷打出了和他相關的標語。
“海耶斯，歡迎2007加入汽車城”！
“史萊克，滾回你的沼澤地去！”
阿爾斯通羨慕道：“你現在真了不得，到哪裡都有球迷啊。”
海耶斯沒精打采的苦笑道：“等我打爆他們內線，不知道那這些人還支援我嗎？”
“你可別太小看拉希德－華萊士，那傢伙可不好對付。”姚明走上前攬住海耶斯肩膀，囑咐道。
“嗯。我會盡全力的。”
火箭隊先發五虎不變，活塞隊上場隊員是：昌西－比盧普斯、理查德－漢密爾頓、泰肖恩－普林斯、拉希德－華萊士、納茲爾－莫罕默德。
除了中鋒莫罕默德，其他四人都是當年的總冠軍球員，不可小視。莫罕默德也是不錯的“藍領”，他之所以成為弱點，是因為對位的是姚明。
跳球后活塞隊率先進攻。外圍三傳兩遞後由“面具人”漢密爾頓命中一箇中投，他是NBA的中投之王，中距離投籃如手術刀般精準，第一回合就讓人感到名不虛傳。
姚明單打莫罕默德勾手還以顏色。緊接著，比盧普斯命中三分。麥迪借海耶斯擋拆突破，急停命中……
兩隊開場命中率一般，像人們預測的那樣拼起了防守。
火箭隊外線防不住，比盧普斯在和阿爾斯通的對位中佔盡優勢，5分鐘時間便拿下10分。阿爾斯通交出的答卷是讓人崩潰。
第一節，麥迪在普林斯的防守下狀態一般，火箭發揮最好的是姚明。
海耶斯今天也失準了，幾次投籃不中。
泰勒的是海耶斯基本拋到腦後了，失準是原因是拉希德－華萊士不停的對他使用“垃圾話”絕技。
拉希德華萊士是現役NBA球員中獲得技術犯規次數最多的，單憑這一點就可以證明這傢伙絕對不是什麼好鳥。他綽號“怒吼天尊”，這個外號也不是白來的，他可以對裁判吼，朝對手吼，衝教練和隊友吼……
據說，“華仔”的老媽在球星老媽的慈善籃球賽上，也曾吃到兩個技術犯規被罰出場。遺傳基因使得這人徹底沒救了。
無論是在當年的開拓者還是今天的活塞，拉希德－華萊士一直是NBA鐵血大前鋒的優秀代表。驚人球技和超常勝利渴望的另一面，是暴躁易怒甚至大打出手的壞脾氣。
“喂，短腿，想好這個賽季打完後去哪個隊了嗎？底薪還這麼拼命的，你有病嗎？你媽到底和什麼動物交配，生出你這麼體格畸形的傢伙？是豬嗎？你怎麼不敢要球，來單打我一個啊。老子不防你。”拉希德－華萊士防守的時候頂著海耶斯，大聲說道。
海耶斯早知道這傢伙喜歡噴垃圾話，卻不知如何還擊。
以前碰上的對手都是多麼純潔善良啊。火箭隊更是沒有一個說垃圾話的人，真應該獲得一個集體紳士獎。
另一邊，姚明轉身跳投把球打進了。在回防中，海耶斯衝拉希德－華萊士冷道：“不好意思，剛才只顧看姚明瞭，你剛才說的什麼？我沒聽清楚。”
拉希德－華萊士可不會這麼輕易就放過他，不住嘴的又說了一通：“沒種的小短腿。以為裝傻賣呆就沒事了？有本事蓋我一個帽啊。我最喜歡收拾的就是你這種廢物點心，沒睪丸的傢伙，只知道躲在大個子身後撿漏刷資料……”
“無聊。”
拉希德－華