如果晚餐前忘了洗手，頭髮會被剪掉一大截，短得她不敢見人；如果說髒話，會被罰光腳站在雪地裡；如果偷東西吃，就得吞下一湯匙鹽巴。
“如果你跟媽咪不在家，”莉莉對父親說，“不會把我們交給尤里克太太吧？”
弗蘭克的房間是全館最好的，弗蘭妮為此抱怨不已，她得跟莉莉擠一間。我和蛋蛋的房間有一條沒門的走道相通。麥斯把他房裡的對講機拆了，我們每次偷聽只聽見一團雜音——彷彿老水手還在海上晃盪。尤里克太太的房間像她的湯鍋，聽起來一直冒泡泡——來自一場文火慢燉的生活。
03 巴布教練的勝利季（13）
我們等不及想看到更多客人，更等不及新罕布什爾旅館開張，簡直興奮得坐不住。
父親帶我們跑了兩回防火避難路線，想耗耗大家的力氣，但我們反而愈來愈有精�