或者是王）才首次露面，因為在由召集來的上海劫匪所組成的前鋒部隊打通道路之前，這些人極少或從未被聽說過，他們的直接舉止也從未被看到過。
我認為，上海港最近所發生的事件正證明瞭上述報導的正確性。在對上海的反覆進攻中，按照太平軍通常的慣例，被視作劫匪的這群人奉命在前面充當先遣隊，他們焚毀村莊，製造恐怖，首領們自然是呆在後面，遠遠地觀察其計略的效果。我很高興地說，正如我們所知道的那樣，多虧了何伯先生和我們的志願兵，他們的詭計最終遭到了挫敗。我想，上海的教訓將會對太平軍產生有益的影響，因為他們極為懼怕沉重的打擊，儘管他們十分自負，而且最初計程車氣較為高漲。
這份公函已顯得過於冗長，因此，我將不再談論來自杭州的報導，我打算在另一封信中再陳述這些內容。閣下關於該城人民必將蒙受苦難的信念已完全被事實所證實。我得到的所有細節所揭示的不幸實在令人悲痛欲絕。
現在我謹向閣下陳述我觀察太平天國的幾點感受，以此來結束這件公函。我覺得這麼做也許已超越了我作為領事的正常職責，因為就閣下所處的崇高地位和所具有的豐富閱歷而言，唯有閣下才有資格談論如此嚴重而又嚴重的問題。
但是，如今人們都在沸沸揚揚地談論太平叛亂這一話題，它在倫敦、巴黎和北京無不引起了極大關注，所以，和其他人一樣，我也想冒昧地就此闡明自己的看法。為此，我懇請閣下能夠寬宥我的唐突，鑑於在最近三個月間，我處在這種特別有利的地位從未得出任何不正確的結論，而且我還是1853年隨&ldo;何默士&rdo;號皇家軍艦赴南京與太平軍進行接觸、親身瞭解到這場不同尋常的叛亂的首批歐洲人之一，上述情形也許能使閣下認為我有充分的權利來自由地闡述自己的觀點。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>