心、充滿愛心的人。認為國家的未來在於每個家庭，這就是家庭的真正價
值之所在。演說以談家常的方式出現，談家庭，談子女，談丈夫，談家庭與
國家的關係，以小見大，顯得十分隨和、自然、親切，富有家庭氣息，聽者
無拘無束，容易引起共鳴。
家庭的價值——國家的未來在你們手中
1992年。。 8月。。 19日
非常感謝你們給了我一個發言的機會。你們的歡迎令人激動，使我深受
鼓舞。而且，每當我有機會談論喬治·布什，我總感到十分愉快，在我所認
識的人中，他是一個最為堅韌不拔、作風正派、關心他人、智慧過人、並且
也是最為健康的人。
在此發表演說的有羅納德·里根總統，傑拉爾德·福特總統，菲爾·格
拉姆參議員，而我——芭芭拉·布什在此發言，似乎有些不妥？！
然而，我並非在此發表演說，而只是一次談話，主要目的是對全國各地
數百個社團表示感謝，他們使得喬治和我有機會會見如此眾多的美國家庭，
並有倖進入你們的家中，而這正是我們在過去四年中所獲得的最大的特權之
一。我們從你們那裡學到了很多東西。我們期望還能再有四年時間，會見更
多的美國家庭。
我們已經會見了數千個不平凡的家庭。我所指的是廣義上的家庭，包括
鄰居，甚至社團本身。
我們會見過勇敢的單身母親和父親，他們告訴我們，獨自撫養孩子是多
麼的艱辛。
我們與一些身為祖父母的人作過交談，他們認為，其撫養孩子的歲月原
本已經結束，但現在卻還在撫養第三代，因為其子女無力撫養孩子。
我們拜訪過文化補習班，一些奮發向上的父母們正在那裡讀書和接受繼
續教育。這樣，他們可為其家庭爭取更好的生活。
我們擁抱過精神不正常的兒童和艾滋病患兒，也安慰過其他不幸的兒
童。
喬治和我訪問過圍繞著重病兒父母們聚集起來的社團，幫助他們互相照
料其他孩子，並持之以恆。
在我們自己的生活中，也多次碰到沒有鄰居幫助就過不去的困境。
我們與那些父親，甚至母親正在海灣服役的家庭分享時光，聽取鄰居們
如何確保參戰人員家庭得到照應的故事——不論是照看嬰兒，還是幫助處理
突發事件，或是修剪草坪。這些黃色緞帶裝飾的城鎮不僅綠樹環繞，郵筒林
立，而且也將友誼之手環繞於這些年輕家庭的四周。
如何確保參戰人員家庭得到照應的故事——不論是照看嬰兒，還是幫助處理
突發事件，或是修剪草坪。這些黃色緞帶裝飾的城鎮不僅綠樹環繞，郵筒林
立，而且也將友誼之手環繞於這些年輕家庭的四周。
我們知道，與我們的子女成長時期相比，在當今世界上，父母親必須對
付更多的問題——更多的毒品、更多的暴力行動和雜亂的性關係。
二次世界大戰之後，當喬治和我前往西部之時，我們已經有了第一個孩
子。喬治是一名退伍軍人和大學畢業生，他在得克薩斯找到了一份工作。我
們最終在米德蘭定居。那是一個很小的，但卻是十分體面的社群、在那裡，
鄰居們互相幫助，真可以說是一個培育家庭的極好地區，而且如今仍然如此。
從各方面講，這是我們生活中最美