劉母對一切都非常麻木，把孩子生下來彷彿是完成一個專案，做完，她便不再參與。
換尿布、餵奶、洗澡等等一切雜活全由劉父負責，這些行為在她看來都是他應該的。
劉父希望劉母可以透過參與給孩子取名字喚起母愛，她卻隨便拿起手邊的書，指著一個連配角都算不上的人名：“benja”
他覺得太隨意，但也沒吱聲，畢竟他們看中的是中文名。
然而，中文名，她遲遲不拿主意，拖了好幾個月，劉父才給孩子取了「劉與邱」這個名字。
看到這三個字，劉母覺得諷刺至極。
劉與邱恍悟，難怪她從來只稱呼他英文名。
直到孩子半歲，劉母才第一次抱起來，因為那天家裡沒人。
看著懷裡那個和自己有幾分相像的孩子，她又愛又心疼還有一絲恨意。
她恨自己怯懦，恨自己人生需要面臨抉擇，恨自己眼裡揉不進沙子卻又沒法掙脫傳統觀念的束縛。
她想如果沒有結婚，沒有懷孕，她大可一走了之，大可不必面對家人「不懂事」的指控。
待身體恢復正常，劉母立即回到職場，全身心地投入到工作中，她的事業很成功，不到40歲就成為了金融圈小有名氣的投資人。
劉與邱愣愣地看著劉父，好似被他看出來了疑惑：“她是個很傳統的女人，有了你，她沒再提過離婚。”
劉與邱不自覺地深深皺著眉頭，想起小時候聽到劉母那一聲聲歇斯底里的叫聲，雖然波及了他，但實際上都在控訴劉父。
“她很愛你，”劉父一臉愧疚：“都是因為我，她不敢表現得愛你。”
那個時候，劉母固執地認為愛劉與邱就好像原諒丈夫的背叛。
她做不到。
劉母不僅愛他，還覺得他是個非常優秀的孩子。
最初，劉父以為她對孩子的厭惡是真的，他想孩子是無辜的，都是他的錯才會讓孩子承受一切。
為了贖罪，他30幾年如一日地接送劉母上下班，總能撞見幾次她和普通母親那樣為自己孩子的每一次獲獎、每一次升入名校感到驕傲。
劉父垂下眼：“我是愛你媽咪的，只是那個時候迷了眼犯錯了。”
愛？劉與邱不懂他這份愛。
他的愛居然可以分心。
他大感震驚，劉父的形象在他心中一落千里。
劉與邱曾經覺得他在家裡過得挺憋屈，明明什麼都做了，卻還要忍受劉母冷嘲熱諷，小時候他常替劉父喊冤，也被她掃來一個冷眼，現在看來劉父的待遇都是活該。
儘管不認同劉母冷落孩子的做法反擊丈夫出軌，但劉與邱依然很心疼她。
三十多年啊，她為了讓他有個健全的家庭忍了那麼多。
劉與邱艱難啟齒：“你和那個女人發生過——”
“沒有，絕對沒有。”
即便只是互訴衷腸，也不可否認劉父一時的恍神換來三個人36年的不愉快。
這種傷害不可逆，影響終生，一度令他恐懼婚姻、害怕家庭，甚至錯過一個那麼好的女人。
劉與邱的笑中有幾分淒涼，忍著不適問道：“這一切和香港有什麼關係？”
“她後來回香港了。”劉父頓一下：“你媽咪回香港出差在商場遇見過她。”
因為那次偶遇，劉母的傷疤好似再次被揭開，帶著痛和恨回到紐約面對劉父又是一場無休止的爭吵。
劉與邱好想衝出咖啡館，衝到那家診所緊緊地摟住劉母，恰好此時他手機響了。
給劉母回覆資訊後，他說道：“我想同媽咪獨處。”
這天紐約的天氣非常好，陽光刺得他眼睛發酸。