長谷川公平在前往卡洛斯囚禁的地方前，為了保險起見，他撥通了內野義男的電話，鈴聲響了幾下，對方接起的聲音顯得慵懶。
電話另一頭傳來麻將牌碰撞的聲音。
“長谷川，什麼事啊，老子正忙著呢。”
“喂，內野先生，您認識一個叫須賀的人嗎？”長谷川開門見山地問道。
“哪個須賀？”
“縣警的。”
“哦，那傢伙啊，你問他幹嘛。”
“他自稱是公安四課的，負責光琉會的潛入搜查。”
內野輕哼一聲：“原來還在四課，你見過他了。？”
“是的。”
“他長什麼樣子？”
長谷川有些無奈地說：“是個四五十歲左右的男子，看起來……”可怎麼也說不清這個男人的模樣，唯一能想到的就是那張毫無特徵的普通面孔。
“說不上來特徵？”內野突然大笑了起來，“這就對啦，一張混在人堆裡找不出來的大眾臉！沒錯，那正是公安四課的須賀鐵洋！”
內野頓了頓，回憶起往昔，“我和須賀是警校同期。那傢伙格鬥和射擊都是第一。畢業後和我搭檔了一陣，當時我也是刑警。”
長谷川倒是頭一回聽說內野還做過刑警。
“那傢伙可厲害呢，跟蹤、審訊，樣樣精通，後來被公安四課要去了。對了還有個外號‘剃刀須賀’。”
“這種人物怎麼現在還在一線，不應該早就升到管理崗位了嗎？”
“剃刀鋒利過頭了嘛，對罪犯如此，對自己人也是。”內野感嘆後語調漸漸嚴肅起來，“不過，你問他幹嘛，四課的那些傢伙，辦案不拘手段，眼裡只有情報。和他們沾上，免不了惹一身麻煩。”
長谷川只是滿口答應：“我也是正好有個市民來反映情況時提到這麼個人，就來和您確認下。”
內野肯定聽出長谷川在撒謊，只是他也懶得計較只是說：“喂，都要過年了，我看你個單身漢也沒啥事。我這裡馬上有人要空出來，麻將三缺一呢，來玩玩嘛！”
“感謝內野先生的要求，不過我還有事，請容我辭退。”長谷川用杉下右京式的漂亮敬語結束了對話。（注1）
結束通話了電話，重新發動汽車，繼續朝著目的地駛去。
根據須賀給的地址，長谷川一路開到郊外一處廢棄倉庫。四周寂靜無人，正如須賀所說，沒有人守衛。
長谷川推開破舊的倉庫大門，昏暗的光線勉強能讓他看清前方的情形，四下靜謐。
在倉庫角落，卡洛斯正癱坐在地上，雙手被捆綁，嘴裡塞著破布，聽到腳步聲，他猛地抬起頭，發現來人是長谷川時，他的眼裡充滿了希望。
長谷川快步走近，一邊迅速將他身上的繩索解開，一邊低聲安撫道：“別動，很快就好。”
卡洛斯嘴裡的破布剛被扯出來，立刻大口喘息起來，聲音低啞而急切：“你……你怎麼找到我的？”
長谷川隨意地拍了拍他的肩膀，儘量平靜地說道：“這算是為了上次的賠禮了。是莉莉拜託我來找你的，還是動用了一點……特殊的情報手段才找到了你。”
卡洛斯眼神複雜地看了他一眼，沒有立刻說話，似乎將信將疑，最終緩緩點頭算是認可。
長谷川扶著他走出倉庫，冷風襲來，卡洛斯瑟縮了一下，然後故作硬漢，甩開長谷川手。
“找到妮可之前，我們之間的賬可沒這麼容易算清。”
“好啦，我知道了。”
兩人進了車，在附近一家洋食屋停下。
原因很簡單，因為長谷川餓了。
選了個偏僻的角落坐下後，長谷川簡單地點了份義大利麵，卡洛斯則點了奶