作文中心圍繞中西文化差異,作文字面展示中西文化結合。
好一個自相矛盾。
明明思想內容想極力表現,但純樸的直譯英語卻背道而馳,好像脫韁的野馬在反方向的大道上極速狂奔。
溫稚初:「天喵精靈。」
【系統:我在。】
【系統:意圖在哪?】
「讓他好受點。」
【系統:那還是不必了。】
溫稚初毛絨絨的腦瓜上打出個:?
【系統:你再寫一篇算加害。】
「……」
瞧著對方不說話,溫稚初小心翼翼的開口,「要不還是別…別看了,我怕……」
溫稚初話還沒說話,就聽對方接道:「怕把我氣死?」
溫稚初:……
看著人怯弱的神情,秦嘉樹開口,「看題。」
這次沒再繼續將作文看下去,而是直接給溫稚初指出錯誤重點,首先就是詞彙量和語序的問題。
溫稚初乖乖聽著也不敢反駁。
一堂課也就四十分鐘,從兩人見面到溫稚初寫完作文便已經消耗了一大半,以至於秦嘉樹剛指出溫稚初的問題還沒給出解決方案,下課鈴便先一步打響。
清脆的鈴聲響在耳邊,好似聽到了勝利的凱歌,這不比放學鈴聲好聽!
溫稚初剋制住興奮,佯裝遺憾&記30340;看著對方,聲音中倍感惋惜,「下…下課了,今天謝謝你。」
說著小心翼翼的站起身。
「我讓你走了嗎?」
溫稚初抬起的屁股瞬間又坐了回去。
秦嘉樹面容凜冽,好似數九寒天,直到離上課還有二三分鐘這才打算放人一條生路。
溫稚初瞧人講完趕忙收拾東西,誰知剛要把詞典拿起,就瞧見秦嘉樹拿著筆在上面勾了幾下。
「下次考。」
溫稚初一愣,「啊?」
秦嘉樹皺眉,「不想?」
溫稚初頭一時間搖的跟撥浪鼓一樣,「不…不是,背。」
說著欲哭無淚的拿起英文詞典,沒想到還有下次,對方勾的有單詞有語法少說也有三百多個。
秦嘉樹做事一向嚴肅認真,對自己有著極高要求,自我管控能力相當驚人,看著溫稚初差到令人髮指的英語時不免有些頭疼,不自覺將自己的標準按到了對方的身上。
看著人拿著詞典手足無措的神情,秦嘉樹默了默,「能背多少背多少。」
話落沒再看溫稚初,徑直出了活動室。
眼看著要上課了,溫稚初只好蔫噠噠的抱著東西回了教室。
「唉……」
【系統:少年,年紀輕輕,嘆什麼氣啊。】
班裡是自習,溫稚初翻開詞典看著三百多個單詞和語法,「主角本可以直接要我命,但他還給我畫了單詞和語法。」
【系統:世上無難事,只怕有心人。】
睜眼英語閉眼英語的日子已經過了半個月,甚至看不到盡頭,溫稚初一時間覺得自己是這個世界上最命苦的崽。
但趨於主角的淫威,溫稚初還是老老實實的背單詞。
背了五十個時,溫稚初開口,「天喵精靈,你能考我一遍嗎?」
【系統:你把我當什麼了,你的學習機器?】
溫稚初:「siri就沒那個功能。」
【系統:現在開始拼寫,噴發。】
溫稚初:……
一通下來,單詞存活率不過60。
「唉……「
溫稚初還沒來得及自己嘆氣就聽到一旁的先幫他探了,轉頭只見倒數第二一臉愁雲。
溫稚