馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十二章 藏匿
過了一段時間，一對腳步蹣跚的夫婦從第三十一街的車站上走下來。他們拐進了一條光線昏暗的街道，大約走了半個街區。這時，一輛外形流暢、動力強勁的汽車停在了他們旁邊。他們上了車，汽車繼續行駛。
這輛大汽車載著一份特殊的重擔。後座上有一個身影，裹在一件男士的大衣裡，頭和手都被紗布繃帶纏得嚴嚴實實。
傑克和海倫看著這副嚇人的裝扮，忍不住讚賞地大笑起來。
“布奇，你幹得太棒了。”
被繃帶包裹的霍莉也輕輕地笑了。
他們又在附近轉了幾條街區。
“我們安全了，布奇，”海倫說，“沒人跟蹤我們，就算有，我們在電車之間的快速變道，也足以甩掉任何的跟蹤。”
一時激動之下，布奇闖了紅燈。頓時，尖銳的汽笛聲和刺耳的剎車聲交織在一起，場面一片混亂。
“哦，天哪，”海倫喃喃自語。
他們把車停在了路邊，一個圓臉警察走了過來。海倫開啟車門，探出身子。
“對不起，警官，我們正送我的丈夫去醫院，他受了重傷……”
“我是個醫生，”傑克補充道，“必須儘快把他送到醫院，一刻也不能耽誤。”
“走吧，走吧，”警察揮了揮手說，“但開車要小心，否則還會出事故的。”
他們繼續沿著街道行駛。
“看到了嗎？”海倫高興地說。
“你真棒。你應該得個越獄諾貝爾獎。”
他們駛入了外側車道。
“海倫小姐，”布奇高興地說，“你肯定猜不到我在車的毯子裡藏著什麼。”
海倫檢視了一下。
“我的天！”她說，“香檳！”
“我覺得這挺合適的。”
“但是沒有杯子，”她說，“誰也不可能想到一切。不過，在行駛的車裡，用瓶子香檳也算是一種特殊的體驗了。”
“我會開慢點的，”布奇保證道。
“霍莉，”海倫問道，“你殺了亞歷克斯姨媽嗎？”
“我不記得了，”霍莉說，“我還要戴這些該死的東西多久？”
“直到我們決定怎麼安置你。”
他們在傑克遜公園兜圈，直到香檳喝完。然後他們向北行駛，繞過市中心，沿著湖岸前往林肯公園。
“不要太北邊了，”海倫警告道。
“聽著，”傑克說，“我們不能就這樣一直地開車帶著她到處跑。我是說，不能這樣連續開上好幾天。”
海倫嘆了口氣。“我知道。我們什麼都想到了，就是沒想到該怎麼處理這具身體。”
“你們不能把我安置在一家酒店嗎？”霍莉滿懷希望地問道。
“別傻了。芝加哥的每家酒店現在都有你的描述。而且你也不可能包著這些繃帶走進去。”
“出租屋怎麼樣？”布奇問。
“也不行。每份報紙上都有霍莉的描述。”
“媽的，”海倫說，“我們必須做點什麼。如果我們回到楓樹公園，我可以把她永遠藏在我的房間裡。但是我們回不去。”
“有沒有什麼辦法能讓我離開這個城市？”霍莉問。
“理論上有可能，但我們希望你能留在這裡。”
他們沉默地開了一會兒車。
“嗯，”海倫說，“就像我之前說的，沒有人能把所有的事情都想周全。”
“我想到了一個，”傑克慢慢地說，“但我不知道……”
“什麼？”
“她在那裡會很安全，”他繼續說道，“而且沒有人會知