心中閃過阻止她並作出解釋的念頭。但在他追上她之前，她已經躍入前排座位，發動了引擎。他跳進車裡，砰地關上車門，這時大轎車已經向前衝了出去。他回頭望去，只見警察在後面無可奈何地追趕他們。
“海倫，”他喊道，“海倫，你不能這樣……”
她沒有理會。汽車沿著黑暗的街道疾馳，向北行駛了一個街區，用兩個輪子著地的急轉彎拐過街角，又行駛了一個街區，然後拐到了密歇根大道上。遠處，傑克能聽到警車的警笛聲。
“海倫，停下，我們可以解釋的……”
她嚴厲地說：“你忘了我們還有一位乘客。”
已經很晚了，密歇根大道上幾乎空無一人。他們闖過了一個紅燈，駛到了橋上。突然，他們聽到前方鈴聲大作。
“你過不去，橋在升起了。”
這只是第一聲警鈴，橋上的欄杆剛開始移動。她加大油門，直衝上橋。橋附近有人跑到街上，瘋狂地向她揮手。現在，警笛的鳴叫聲越來越近了。
在一陣最後的加速中，她以毫釐之差險些撞上最後一道欄杆，避開了障礙物，她衝過了橋。傑克看到在她加速駛過時欄杆剛好落下。
，！
“就像電影裡演的一樣，”她喘著氣說，“他們在橋的一邊，我們在另一邊。”
“海倫，我們不可能這樣逃掉……”
“閉嘴，”她說，“我正在想辦法。”
她拐進一條小路，又拐了一次，駛進一條小巷，再轉一次彎，就進入了被稱為下層的地下通道迷宮。她熟練地將這輛大車駛入密歇根大道正下方的寬敞街道，徑直開向雙層橋。橋還升著，她在欄杆前停了下來。
“當橋降下來的時候，他們會在上面朝南走，”她說，“而我們會在下面朝北走。不錯吧？這個辦法很高明。”
“很高明，”傑克生氣地重複了一遍，“然後呢？現在，你和這輛車的描述已經透過警察的無線電廣播，傳遍了整個城裡的每一輛警車。”
“我本想把車丟在某個地方，”她若有所思地說，“但他們會發現它，也會發現乘客。”
一艘船哀鳴著駛過橋下，繼續沿芝加哥河前行。橋開始緩緩降下，莊重而威嚴。最後，它微微顫抖著落到位，欄杆升起時，鈴聲又響了一會兒。
當他們開車過橋時，能聽到頭頂上傳來的警車警笛聲。
“你打算怎麼辦？”
“在這些警車甚至都沒聽說過的街道上繼續行駛。”她告訴他。
她拐進橋邊一條黑暗、荒涼的通道，向西開了幾個街區，再次轉向北。視線範圍內沒有一輛其他車，街道兩旁都是沒有亮燈的工廠建築。
“傑克，我得喝點酒。”
在半暗的光線下，他能看到她的臉色有多蒼白。他想起了那瓶沒開封的黑麥威士忌，開啟瓶蓋，把酒遞到她的嘴邊。
“傑克，是誰把他帶到那裡的？為什麼？我們要怎麼處理？”
“我不知道。他是我們的麻煩，我們只能帶著他。”
“誰會知道那個冷藏室呢？”
“我知道，當然內爾也知道，還有圖茨，以及和演出有關的所有人。你看，去年，差不多也是在這個時候，我們為劇組舉辦了一場派對。那天天氣熱得要命，有人突發奇想，說把派對開到那個廢棄的舊倉庫裡，再開啟製冷裝置，多棒的主意啊，結果，效果出奇的好。”
“但為什麼要把他帶到那裡？”
“你能立刻想出一個更好的地方嗎？”
她想了一會兒。“除了公園長椅，沒有了。”
他又一次把瓶子舉到她的嘴邊。
“他真是個詭計多端的傢伙，”她最後說道。