馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十四章 宿醉
很長一段時間裡，迪克·戴頓總是不斷地醒過來，然後又強迫自己繼續睡過去。在短暫的清醒的時刻，他感受著燥熱和不適，不想醒來的原因在他腦海一閃而過，然後又被自己竭盡全力地送回了無意識的狀態。
但清醒的時間越來越長，也越來越令人不適，睡眠的時間則越來越短，還充斥著各種不愉快的夢境。
最終，電話鈴聲將他徹底從睡眠中喚醒。他伸手去接電話，不耐煩地對著話筒說道：“怎麼了？”
是前臺服務員。“戴頓先生，這裡有很多記者堅持要見您。”
“告訴他們滾蛋。我在睡覺。”他憤怒地結束通話了電話。到底這些記者要見他幹嘛？難道是哪個傢伙惹禍了麼？
他的頭很不舒服，非常不舒服，頭痛欲裂，彷彿這腦袋已經不屬於他自己，好像有人路過他的床邊時，順手把這個腦袋放在了他的枕頭上。為什麼有人要這樣對他？
他的胃還屬於他自己，只是他不確定它的位置，它似乎不在他身邊，也許是在隔壁房間？他不想知道它在哪裡。
最好不要跟這樣的胃扯上什麼關係，它一定經歷了什麼不愉快的事情，他知道的越少越好。
他聚集全身的力氣，奮力地睜開眼睛，頭和胃迅速回到了他的身上，確認它們是屬於他的。
他昨晚到底幹了什麼？他已經很多年沒有放縱自己了。他努力回憶著。腦海中浮現出了一幅模糊的畫面，他和傑克以及一些陌生人一起在芝加哥遊蕩——一個邋遢的小個子男人，一個金髮碧眼的姑娘，穿著藍色的，藍色的什麼？哦，天哪，是藍色的睡衣。海倫，來自楓樹公園的海倫·布蘭德。那個邋遢的小個子男人叫馬龍。
一瞬間，所有的記憶如洪水般洶湧而來。
傑克在哪兒？馬龍在哪兒？現在幾點？其他人都去了哪兒？到底發生了什麼？
突然，門輕輕地開了，海倫踮著腳尖走了進來。
“哦，你醒了。”
他有種感覺，自己應該對她的出現感到震驚，然而，他又希望她不要離開，他越來越確信自己可能活不了多久了，所以希望在死的時候能有人陪伴。
“別動。我知道你的感覺。”她笑著對他說，“我是來點燈的。而你的眼睛，就是要點的燈。”
他擠出了一個微笑。
“把這個吞下去。”她把一片藥片塞進他的嘴裡，又端著一杯水送到他的嘴邊。水的味道嚐起來很糟糕。
“這是什麼？”
“它能讓你再睡上幾個小時。等你醒來的時候，一切都會好起來的。”
“霍莉呢？”
“她沒事。閉上眼睛。”
他照做了，黑暗讓他感到舒適。她把手放在他的額頭上，她的手既清涼又溫柔。他聽到她在輕輕唸叨著關於霍莉的事情，那聲音越來越遠，他漸漸進入夢鄉，在夢裡霍莉正等著他。
幾分鐘後，海倫悄悄離開房間，在門上掛上了“請勿打擾”的牌子，穿過走廊來到傑克的房間。
房間裡到處都是毛巾和枕頭，到處都是空玻璃杯空酒瓶，到處都是菸蒂，地毯上滿是菸灰和燒過的火柴。傑克的襪子在一把椅子上，領帶放在另一把椅子上，一隻鞋放在窗臺上，另一隻卻莫名其妙地不見了。海倫的毛皮大衣優雅地掛在落地燈上。
“他會再睡幾個小時，醒來後會感覺好些，”她環顧四周說道，“這個地方看起來有點亂糟糟的。”
“這只是一個亂糟糟的小鎮上的一個亂糟糟的房間而已，”傑克高興地唱道。
“拜託了，賈斯特先生！”她打了個哈欠，伸了個懶腰，然後開始了緊張的清潔工作，“我是個天生愛乾淨