馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第九章 遺囑
當他們開車到達英格哈特家時，這裡出奇地安靜。那輛形狀狹長低矮的汽車停在側門附近。從早晨以來，雲層已經散去，這座老房子在陽光下顯得更龐大、更醜陋，甚至更顯眼，呈現出一種更加突出的黃色。
屋內，沒有了早晨的喧囂，大廳顯得更加陰沉，彷彿一座墳墓。
一位高個子、瘦削、頭髮雪白、氣質幾乎令人難以置信的男士正在書房裡等他們。格倫介紹他是費瑟斯通先生，並解釋說他是英格哈特家的律師。傑克記起曾在某篇舊報紙上見過費瑟斯通這個名字。
費瑟斯通先生嚴厲地俯視著約翰·馬龍。
“說真的，”他對格倫說，“你應該在做任何事情之前先徵求我的意見。比如，在為霍莉聘請律師之前。”
格倫看起來既困惑又委屈。
“是我負責請的馬龍，”傑克說，“作為她丈夫的經紀人。”
費瑟斯通先生眨了眨眼。
“我認為沒有比這更明智的選擇了，”海倫甜甜地補充道。
馬龍對她露出了笑容。“費瑟斯通先生，你什麼都不用擔心。我會輕鬆地把她從這件事中解救出來。”
費瑟斯通先生微微顫抖了一下。他的表情就像是咬到了一個非常糟糕的生蠔，而且不確定要如何處理它。他轉向格倫。
“如果你妹妹真的犯了這項罪行……”他開始說道。
“如果她犯了，那就更需要一個好律師了，”海倫憤憤不平地說。“你也不想讓霍莉在監獄裡度過餘生，對吧？”
費瑟斯通先生權衡著這個問題。
“從道德上講……”他再次開口，略帶猶豫。
這次是馬龍打斷了他。“如果人類之間有道德這種東西，那就沒有必要請律師了。”
這話讓費瑟斯通先生難以忍受。“好吧，”他帶著尊嚴說道，“如果我打擾到你們的話——”
“完全沒有，”馬龍告訴他。“事實上，你正是我想見的人。”
這位白髮蒼蒼的男士疑惑地看著他。
“我想知道英格哈特小姐的遺囑，”馬龍說。
“我不確定，”費瑟斯通先生開始有些疑慮。“現在似乎不是討論這個問題的時候——”他再次轉向格倫。
“告訴他任何他想知道的事情，”格倫說。“這是為了幫助霍莉。”
“很好。但我這裡沒有遺囑的副本。”
“我相信你能給我一個大概的情況，”馬龍圓滑地說。“畢竟，你多年來一直在處理英格哈特家的事務。”
“這樣做非常不合常規，”費瑟斯通先生喃喃自語道。
“謀殺也不合常規，”馬龍回答道。
“好吧。總的來說，遺囑是這樣的。帕金斯夫婦每人得到了一千美元的遺產，他們的女兒梅貝爾也得到了同等數額。我對這一點感到相當驚訝，但英格爾哈特小姐從未給出任何解釋。”他的語氣暗示著，他寧願高興地死去，也不願向亞歷克斯·英格哈特詢問任何事情的解釋。“剩餘的財產將在格倫和霍莉之間分配——但對女孩有一個特殊規定。”
“是什麼規定？”馬龍催促道。
“遺囑規定，如果霍莉在姨媽去世後結婚，那麼她應得的遺產份額將歸還給她的兄弟。”
“是這樣的措辭嗎？”馬龍問道。
“基本上，是的。”
“如果霍莉在姨媽去世後結婚，”馬龍沉思道。“但實際上，她是在姨媽去世前結婚的。”
費瑟斯通點了點頭。“是的，我也想到了這一點。如果英格哈特小姐是在前天晚上而不是昨天晚上去世，或者如果霍莉是在今天而不是昨天結婚，那麼她