林辰跟著警察進門。就看到玄關處站著兩名穿著西裝的的刑警，一左一右圍著康威。
他下意識停住腳步。這並非他第一次與日本警察打交道，剛到日本時，因為沒隨身攜帶在留卡，他曾被巡邏警察盤問過。幸好當時遇到的警察通情達理，看了手機裡的在留卡照片後便放他離開。這些記憶浮上心頭，讓他倍感侷促。
其中一名刑警身材高挑，梳著油光的大背頭，穿著高檔西裝，正在用僵硬的日式英語試圖與康威交流。他的語調像在課堂上背誦課文，生硬而刻板，但康威微微皺起的眉頭清楚表明，他完全聽不懂對方在說什麼。
另一名刑警站在一旁，一言不發。他的身材、外貌甚至站姿都平淡無奇，像一塊隨時可能被忽略的背景板，毫無存在感。
“啊，翻譯君來了。”大背頭警察發現了林辰，眼神頓時亮了起來。
“你就是翻譯對吧？這個英國人完全聽不懂我們在說什麼！”他說著，臉上露出幾分慶幸。“請他犯了什麼事情嗎？”
“他說的，我只聽懂了‘英國人’、‘翻譯’、‘中國人’、‘林’、‘在外面’這些。還好猜對了。”
大背頭似乎完全沒聽林辰的問題，自顧自地解釋。
“林先生，對吧？”另一名刑警開口了，他聲音平和，語氣中帶著幾分禮貌，“這裡涉及一樁謀殺案，我們需要詢問這位先生一些情況，麻煩您協助翻譯。”
“謀殺案？”林辰一臉錯愕。“這位先生名叫艾迪康威先生，他是英國人，怎麼會變成謀殺案的證人？”
“準確地說，他是‘重要參考人’。”刑警的語氣依舊平淡。
“重要參考人……”林辰低聲重複，心中猛然一沉。他很清楚，這四個字常常是“嫌疑人”的委婉說法。康威似乎因聽不懂日語而顯得毫無壓力，依舊神色如常。
“喂，你這傢伙，不要隨便透露搜查情報。”大背頭不滿地瞥了他一眼。
“無妨，等一會兒開始詢問，他們也會知道。”另一名刑警依然神色不變。
林辰暗自給兩人取了綽號，一個是【假正經】，另一個是【大眾臉】。
【假正經】像是怕氣氛不夠緊張，乾脆挑明瞭：“沒錯，這裡發生了謀殺，而且不只是謀殺，還牽扯到集體失蹤。”
“集體神隱哦，林先生。”【大眾臉】接過話，語氣淡淡，“你進村後沒有看到本地人吧？”
“喂，別用‘神隱’這種不負責任的詞！”【假正經】立刻反駁。
兩人像鬥嘴的小學生一樣針鋒相對，林辰卻隱隱感到寒意。
他回想起進村時的詭異景象：整齊封閉的房屋、空無一人的街道，這一切似乎正逐漸拼湊成一種詭秘的圖景。
對，就像自己高中時玩的ps2遊戲死魂曲裡的情節。
“所以你應該明白事態的嚴重性。根據目擊者描述，兩天前，有個紅髮的外國人出現在村裡。”【假正經】收起爭論的態度，語氣裡帶著審訊的嚴肅，他甚至刻意放慢了語速，似乎擔心林辰聽不懂。
“不可能。他剛到日本，甚至還不到24小時。”
“剛到日本？”
【假正經】的表情瞬間變得微妙。他並沒有直接反駁，而是從隨身的筆記本里抽出了一張摺疊地a4影印件遞給林辰。
那是一張素描。上面的歐美系白人男子，眉眼之間的神情與康威頗為相似。
林辰的手不由自主地攥緊了畫像，心裡猛地一沉。
他迅速將畫像遞給康威，用英文轉述情況。
康威接過畫像，仔細端詳了一會兒，嘴角微微動了動。他沒有急著開口，手指動作緩慢而無意識摸索著a4紙上男子畫像。
“他說兩天前