，所有果勒剛轄下地區的武裝部隊以及果勒剛人民立即停止任何敵視行為，以便處理及援救傷亡士兵、軍用及民事財產，以及必須遵循聯軍最高統帥的指示及由他領導下的聯軍統帥部所頒佈的所有法令。
我們茲此命令果勒剛軍政院，立即指令果勒剛陸軍部隊以及所有果勒剛轄下地區的武裝部隊的各級指揮官，必須自發性無條件地投降，確保所有部隊受聯軍的監管和改編及一切非戰爭性、人道性的行動。
我們茲此頒令，果勒剛樞密院與軍政院及其下屬所有民事、陸軍和其它武裝部隊的官員，必須服從遵守由聯軍最高統帥所宣佈的宣告、法令及指令而使投降條款能落實於他們或他們的職能中。除非由他（官員）提出告退或辭呈外，我們會如舊保留以上官員的原有職級以及會繼續（派遣他們）執行非戰略性任務，直至聯盟國完全接管果勒剛，聯軍最高統帥頒令新任免令為止。
我們茲此保證遵守卡茈克紅門協議所擬禮待果勒剛王室及其親族，果勒剛樞密院與軍政院官員的有關條款，無論任何法令及採取任何行動，必須得到聯軍最高統帥的指令或由聯盟國擬定貫徹卡茈克紅門協定的制約。
我們茲此命令果勒剛樞密院與軍政院，立即釋放由果勒剛公國拘留的所有聯軍戰俘及北方自由貿易聯盟戰俘，並提供他們保護、醫療照料及直接護送到聯軍指定的地點。
果勒剛樞密院與軍政院所屬各部門投降官員必須服從聯軍最高統帥，制定實行投降條款的步驟，協助聯盟國行政以治理國家，直至聯軍最高統帥頒定新政策法規。”
馬亞諾尼唸完投降條約長出了口氣，問道：“親王殿下有什麼不滿意或需要再補充的地方，降臣即可修改。”
我笑道：“不錯，該有的你都寫了，把這份投降書以扎坦文抄寫三份再拿來給我簽字。”
馬亞諾尼施禮道：“降臣馬上命人抄寫，即刻便好。”
說著，他轉身在果勒剛投降官員隊伍中找了三個寫扎坦字寫得好的大臣，把投降書翻譯成扎坦文，片刻之後送我手中。
繁體的中文看著雖然很累，不過這是我在卡俄斯大陸接受的第一份投降書，心情大好之下還是逐字逐句的看完，感覺沒有什麼問題，拿過墨水筆，大筆一揮在三份投降書上籤上我的名字。
見我簽完名字，馬亞諾尼屈身施禮道：“果勒剛方面由降臣和軍政院首輔大臣杜蒙·杜爾維耶共同簽署這份投降書。”
馬亞諾尼的話音剛落，在他身後有一人疾步從眾官員身後跑過來，跪在馬亞諾尼身右，聲音洪亮地道：“果勒剛軍政院首輔大臣杜蒙·杜爾維耶參見大瓦奇諾森王國諾卡恩親王田長生，敬問親王殿下聖躬安康！”
我道：“兩位院首大人請起，無需這般多禮。”
兩人謝過站起身垂手侍立，我上下仔細打量了幾眼面前這兩位果勒剛首輔大臣，當朝的宰相。
身為果勒剛樞密院首輔大臣的馬亞諾尼六十歲上下年紀，身軀高瘦，精神奕奕，文雅中透著精幹睿智，雖然被大敵當前的境況嚇得有些失態，不過可以想象得出這是位老謀的政治家。
而果勒剛軍政院首輔大臣杜蒙·杜爾維耶，看年紀要比馬亞諾尼小上幾歲，眉宇間透出軍人特有的英氣，身體碩健，一襲紅色官袍罩不住身體裡湧動的鬥氣，雙手筋脈暴出，似有空手伏獅裂虎之力，瞧樣子應該是經過身經百戰的老將軍。
見我看他，杜爾維耶屈身施禮道：“降臣一直在彈壓守城兵士，來晚了些時辰，還請親王殿下恕罪。”
我微笑道：“無妨，辛苦院首大人。”
杜爾維耶微黑的面容浮現出難以言喻的表情，不知道他是想到自己身為果勒剛軍方首腦非但不組織抵擋，反倒力主投降，還是因為來晚了刻鐘時間而怕我