亥,古燕高澄序。
●使琉球錄蕭崇業
自序
琉球過海圖
詔敕
諭祭文
諭祭祈海神文
諭祭報海神文
使疏球錄卷下
●自序
萬曆癸酉冬,中山王世子尚永以繼立請。故事,遣給事中一人、行人一人之其國封焉;有司者故他慮,乃往復勘核遷延。迄丙子秋,餘以次當忝信使,大行則謝君副之。或惴餘曰:『蹈海,至危機也。往航者,食不能捉匕。爾奈何獨嘗以無貲之驅耶!其去「知命」也者,誠遠矣』。餘曰:『否!否!夫人起家續食,則通塞分;出世馳年,則修短異。要之,命也有理焉;而以乘船危竦我,是黭死而後已。至於成敗利鈍,非臣之明所能逆暑也。烈哉忠言,與全驅、保妻子者,蓋異日談矣。夫學者始居約時,氣勃勃籠霄,好稱引曩哲以高自標置;即古之尊行嵬伐卓犖軼絕者,似可伯仲之而不慚。乃如翕浴�ǖ礎Ⅶ易潑G詬之夫,輒腐心切齒恨借尚方之劍,壹何偉也!茲幸離疏釋蹻而仕已,大率值取爭受贏、臨務爭就佚;有非常則蚓縮蛙跧不敢信寸趾爭後,反益卮詞詭故緣飾枝蔓以文其奸:是遵何德哉!蓋由碌碌小己徒見利害重、見綱常輕耳。夫先聖「思義授命」之訓章徹並麗典謨,學士大夫童而習之,無人我如此;而漢臣出師矢志之辭抗邁明勁,昭昭乎揭日月而行於世又如此。倘口其文乃行視之比於枘鑿,則昔所標置之謂何!第亡論人臣致身之義,本植諸天性;而君恩隆右,即覆載何能名狀。藉令得其當而捐糜以報萬分一,尤理所不怵也。矧區區蹈海顧欲以難焉而避之,則頃所稱爭贏、爭佚、爭後者,祇自道耳,將君子之無所醜也,固若此乎』!
於是餘與謝君遂以皇上頒制詔之日,薰沐陛辭,同拜文綺、酒飯之賜,乘傳而往。凡居閩、居中山,總之四稔近已。其間跋涉喜風濤之戹,雖勢或不無,然莫非臣子職分所宜任者,以彼其念尚弗可萌之於心。若復喋喋然恣險說以駴聽聞,是猶未免矜孤勩於君父前曰:『今日我上也,無亦重有大咎矣』!則餘詎敢哉!
使琉球,舊有錄;紀勝圖流、規舟秩則,較前錄稍益增,茲不具述。餘特著人臣奉使之役,在理當勇以赴之;且海上無甚險,以傳信於後之忠義者雲。
萬曆七年十一月,欽差戶科左給事中臨安蕭崇業謹序。
●琉球過海圖
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
(圖表,故省略,詳細內容請參見版面檔案)
蕭崇業曰:圖海,猶之繪天也,豈易得其肖哉!即善丹青者,鮮不龜手矣。第水路必用針,亦古人指南之法,此圖似不可少雲。
於戲!觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言。昔聞其語,今睹其然矣。夫惟水善下,故能成其海;人善虛,故能成其聖。海何所不有,聖人何所不容;知海則知聖人矣。昔者,河伯聞若說而適適然驚、規規然自失也,豈非以出崖涘而後可以語大理乎!是故明此以養德,則恢廓靈明、藏納媺懿,不可極也。明此以酬物,則變化闊廣、淵涵權妙,不可窺也。明此以禔身,則離世超俗、潔裡粹表,不可滓也。明此以禔逆,則威武無懼、禍患無恐,動作當務與時周旋,不可縳也。信乎!聖人之道,所以其大如海;而溝澮無本之學,惡足以究滄溟之量哉!餘嘗臆為之說曰:孔子乘桴浮於海,蓋欲審察道體、考驗學術、祖述憲章之志不遂,