算將他那把艾林谷化為冒煙荒原的構想告訴父親，大門卻又再度開啟，便只得暫時作罷。使者用怪異的眼神飛快地瞥了提利昂那群原住民一眼，然後在泰溫公爵面前單膝跪下。“啟稟大人，”他說，“亞當爵士要我向您報告，史塔克軍已開始沿堤道南下。”
泰溫·蘭尼斯特公爵沒有笑，泰溫公爵從來不笑，但提利昂早巳學會觀察父親的喜悅神情，此時此刻這樣的神情明明白白地寫在他臉上。‘‘這麼說來，小狼終於挪窩了，準備來跟獅子們玩玩了。”他用略帶滿足的口氣說，“好極了。你回去吩咐亞當爵士，要他立刻撤退，在我軍主力抵達之前，不準與北方人交戰，但我希望他派人騷擾對方側翼，並儘量吸引他們南下。”
“一切照您吩咐。”傳令兵騎馬離開。
“這裡地勢良好，”凱馮爵士指出，“不僅接近淺灘，周圍又佈下了陷坑和尖樁。假如他們南下，我看不如以逸待勞，在此迎頭痛擊。”
“等見識我方的兵力後，那小鬼有可能喪失勇氣，直接撤退。，’泰溫公爵回答，“而我們越早擊敗史塔克軍，就能越快擺脫牽制，抽出手來，全力對付史坦尼斯·拜拉席恩。吩咐鼓手敲集合令，並派人傳話通知詹姆，我要即刻進軍與羅柏·吏塔克決
戰。”
“遵命。”凱馮爵士道。
提利昂饒富興味地看著父親轉身面向這群半野蠻的原住民。“據說高山部落的
男子是勇猛無懼的戰士。”
“沒錯。”石鴉部的康恩回答。
“女人也一樣，”齊拉補充。
“與我一同出兵抗敵，我保證你們能得到我兒子承諾的一切，甚至更多。”泰溫
公爵告訴他們。
“我們怎麼知道你會遵守約定，”烏瑪爾之子烏爾夫說，“況且我們已經有了兒
子的承諾，幹嘛還需要父親的？”
“我沒說你們‘需要’，”泰溫公爵回答，“我那是客套話，沒別的意思。你們不需
要和我們並肩作戰，來自冬境北國的人乃是玄冰鑄成，碰上他們，連我手下最勇敢
的騎士也會害怕。”
喔，這招漂亮，提利昂心想，臉上露出狡猾的微笑。
“灼人部什麼都不怕，提魅之子提魅將和獅子一起打仗。”
“灼人部去過的地方，石鴉部都先去了。”康恩不甘示弱地表示，“我們也去。”
“多夫之子夏嘎會剁掉他們的命根子，拿去喂烏鴉。”
“獅子酋長，我們跟你一起去，”齊克之女齊拉同意。“但你的半人兒子也要跟我
們在一起。他用種種承諾換得一條命，在我們拿到他答應的武器之前，他的命是我
們的。”
泰溫轉頭，用那雙金瞳眼睛看著兒子。
“樂意之至，”提利昂聽天由命地笑了笑。
珊莎
王座廳裡，勞勃國王生前最喜愛的掛毯織錦通通被扯了下來，雜亂無章地堆
在角落，如今四壁蕭然。
曼登·穆爾爵士前去守在王座底，與他另外兩名御林鐵衛弟兄一道站崗，所以
暫時無人看管在門邊徘徊的珊莎。太后賜給她在城堡裡自由來去的權利，作為她表
現良好的獎賞。但即便如此，不論她走到何處，身旁依舊有人緊隨。“這是給我準媳
婦的榮譽護衛。”太后這麼稱呼他們，然而珊莎卻一點也不覺得受尊重。
所謂“在城堡裡自由來去”，指的是她可以在紅堡裡任意行動，只要她答應不走
出城牆以外。這個要求珊莎倒是很樂於配合，一來城門日夜有傑諾斯·史林特的金
袍衛士或蘭尼斯特家的