句。他摩挲著被茉莉抓痛的手臂，朝前走了幾步，攔在紅色公牛的路上。他迎著迎面而來的巨獸，直豎豎地站著，雙手交叉抱在胸前，高高仰起腦袋，一副凜然之態。但他實在太累了，腦袋不一會兒就不自覺地耷拉下來。
“成敗在此一舉了。”茉莉聽他自言自語地說，“成敗在此一舉！尼庫斯曾經說過——尼庫斯是怎麼說的來著？唉，我記不起來了，時間過得太久了。”他的聲音裡有一種淒涼、悲哀的氣息，茉莉從來沒有聽他用這種語氣說過話。接著，好像突然換了一個人，只聽他的聲音霍然一亮，好像一簇突然燃燒的火苗。“嘿！管他呢！管他呢！機不可失，時不再來。史曼德里克老兄，還猶豫什麼？成功如何？失敗又如何？你以前鬧的笑話還少嗎？一不做，二不休。來吧！”說著，他自己嘿嘿地樂了。
那頭瞎眼的紅色公牛，一直沒有發現這個攔住自己去路的瘦高個子，直到快走到他的跟前時，才覺察到異樣。他立刻停住腳步，在空中到處嗅著，他喉嚨咻咻地咆哮著，不停地發威，腦袋茫然地擺來擺去，很是困惑的樣子。公牛站住時，獨角獸也停住了腳步，一副俯首帖耳的樣子。史曼德里克看到她一下子變得這樣馴順，驚得幾乎喘不出氣來。“快逃！”他朝她叫道，“快逃！”但是，獨角獸好像根本就沒聽到，她甚至連看都沒看他一眼。她既沒有看魔法師，也沒有看公牛，她什麼也沒看，只是低垂著頭，看著腳下的地而。
聽到史曼德里克的叫聲，公牛的咆哮聲越來越暴躁，越來越可怕，看樣子他急於想趕著獨角獸走出這個山谷，魔法師知道是為什麼。越過這個紅色巨獸那火塔一樣的身體，他能夠看見天上寒星已經變得稀疏，天幕上已經微微顯露出一抹光亮，黎明正在到來。
“白天對這個瞎子是一樣的。”史曼德里克自言自語道，“我差點把這個茬給忘了。”他再一次朝獨角獸大喊，讓她快逃，但是對他惟一的回答是公牛那悶雷般的咆哮聲。獨角獸毫無反應，只顧悶頭朝前走，眼看就要撞到史曼德里克了，他只好慌忙閃開。史曼德里克幸虧閃避及時，因為緊跟著獨角獸，那頭巨獸也隨後趕到。看樣子，他越來越不耐煩了，急於驅趕著獨角獸儘快回到那座城堡，因為天色越來越明亮了，清冷的晨風正在把稀薄的夜霧驅散。那頭巨獸彷彿一陣卷地而起的罡風撲面而來，饒是史曼德里克閃避及時，仍被他帶起的巨大氣浪一下子掀出去好遠，然後重重地跌在地上，差一點就被這巨獸的鐵蹄踏在腳下，踩成肉餅。史曼德里克只覺得頭暈目眩，眼前直冒火星，耳邊傳來茉莉·格露的驚聲尖叫。
史曼德里克摸摸索索地爬起來，一隻膝蓋跪在地上，揉揉眼睛，只見紅色巨獸已經驅趕著獨角獸走出去好遠，已經走到了森林的邊緣。現在，獨角獸如果想逃跑，還來得及，這是她最後的機會了。但是，看她那副失魂落魄的樣子，好像身不由己，完全被公牛震懾住了。史曼德里克只來得及瞥見她那蒼白的身影最後一眼，就被紅色公牛那巨大的身影遮住了。完了！全完了！魔法師垂頭喪氣地想，心中說不出的難受。他無望地合上雙眼，絕望的情緒就像冰冷的海水一樣漫漫湧來，把他慢慢淹沒。忽然，他打了一個激靈，好像一道靈光忽然從蒼茫的天幕噴薄而出，一下子穿透了他的心竅，讓他全身都像被閃電擊中一樣劇烈地震顫。他一陣狂喜，以前他也曾遇到過這種情形。他大叫一聲，說不清是出於恐懼還是狂喜。
事情來得如此突然，史曼德里克完全身不由己，他只聽到奇怪的咒語從自己的嘴巴里滔滔不絕地說出來，卻完全不知道自己在說些什麼。他覺得有一種力量彷彿江河之水一樣在自己的身體裡洶湧澎湃，隨著他的話語源源不斷地往外流淌。當他說出最後一句咒語後，身體中的力量也一瀉無餘，他覺得自已只剩下了一張薄薄的軀殼。隨著一聲霹靂，天幕重新合上