肯很詫異，因為以前小鳥快飛跟他在一起除非重大軍情一般都不會提出單獨密談，德肯看著他的臉，馬上拉著遊俠走進了大帳。
“嗨，小鳥，出了什麼大事？”德肯選擇了直截了當地發問。
“威廉，你知道，王國的南部邊境本來一直依仗著崇山峻嶺的天險，所以才能長期與外部保持隔絕。除了我帶領的人馬修築的一部分哨卡外，歷代國王都因為這個理由沒有派駐更多的人馬在此設防。但是亨利不同！兩個月前的一次意外發現，我才知道一直暗中資助我的原來是亨利國王！你的事情我已經知道了，雖然對你來說這非常難以置信，但這的確是真的！更讓人驚訝的還在後面，跟我交情不錯的一位吟遊詩人，上個月曾對我說過，哈克領主企圖透過一系列舉動收買人心，有推翻亨利國王的企圖。我不敢相信！一向克盡職守的哈克領主怎麼會是那種人！可他拿出了王室族譜，雖然那件被火燒過的殘破的族譜都有些字跡不清，可那上面卻清楚地記載著哈克領主的血統，你簡直難以想象，他真名叫托馬斯。 奧古愷斯，竟然是奧古愷斯五世的長孫、即奧古愷斯六世長兄的長子！奧古愷斯七世查爾曼國王和後來輔佐亨利的鐵血公爵波龐。 奧古愷斯公爵都是他的堂兄弟。你還記得那些傳言嗎？說奧古愷斯六世的王位來得蹊蹺，他的長兄莫名其妙地被剝奪了本來順理成章的王位，從那時起，年幼的托馬斯。 奧古愷斯就神秘地失蹤了。開始我聽到這些後，怎麼也不相信哈克領主和托馬斯。 奧古愷斯是一個人，僅僅把他當作一個無憑無據的推理，可是那名吟遊詩人卻拿出了令人不得不信服的理由。族譜上清楚地記載著王室家族子孫的體貌特徵。按照那上面的記載，那名失蹤的托馬斯。 奧古愷斯的左耳後應當有三顆呈三角形的黑痣；左上臂和後頸也有幾塊紅色的胎跡，這和熟悉的哈克領主不是完全吻合嗎？……”
遊俠還要繼續說下去，德肯打斷了他問道：“對不起，親愛的小鳥，請恕我冒昧地插問一句，你那位吟遊詩人的朋友是怎麼得到那本族譜的？我們都知道哈克領主以前曾是個不怎麼走運的商人，後來卻一路好運地賺了很多錢，直至在查爾曼國王手裡得到約克郡領主的職位。如果那本你親眼見過的族譜的確是真的話，那麼無論是亨利還是哈克，都會被那本族譜搞得很緊張！因為族譜的存在肯定是一個令他們隨時要面對攤牌抉擇的因素，對於雙方可都是勝負手！你那位朋友也必然處境不妙。為什麼亨利國王還能對哈克領主那麼沉得住氣呢？以亨利的個性……這可真有點猜謎一樣的感覺。”
“哦，是這樣的：據說在古愷斯六世臨朝執政之前，宮裡起了一場大火，把皇家珍品閣所藏的文獻幾乎燒了個精光，國王懷疑是有人故意縱火，但沒查出任何線索。後來為了避免類似事件重演，查爾曼王一即位，就秘密地把皇家珍品閣設定在約克城堡的碉樓附近。那次火災後，可能都以為族譜和其他一些重要的物品一樣被大火吞噬了，但有人從宮裡頭偷偷帶出了這件東西，並秘密地藏了起來。藏匿者知道偷竊並私藏宮中的物品是死罪，所以一直不敢聲張，但他卻不知道這份族譜的價值。直到前一段時間，他的落魄的後人因家裡窘困，不得已才悄悄地賣給了我的朋友，並要求他保密。這就是它的來歷。請原諒，親愛的威廉，為了遵守契約，我不能向你說出藏匿者的身份，我想你會明白的。但那件族譜的真實性不容懷疑。至於我的那位詩人朋友，他已經將族譜交給了我並踏上了遊歷之行。他會安全的，因為到現在為止，只有你和我知道整件事。”
“那麼”，德肯問道：“你剛剛說亨利國王資助你的事，好象跟你那裡出了什麼事有關，你似乎沒有說完。”
“是的”，遊俠答道，“近來的確有些異常。本來由於山嶺的阻隔，外界的人幾乎不可能從我那一帶進入王國的南部疆域；可