買到。洪濤做了一條水煮魚，魚是一塊從超市裡買來的新鮮海魚肉，因為加拿大人基本不吃淡水魚，所以只好用海魚來代替，結果效果很好，不僅魚肉夠新鮮，刺還少，比用淡水魚製作的還好吃。
另外那些京醬肉絲、宮保雞丁、蓑衣黃瓜、尖椒牛腩、拌老虎菜啥的，也都是用的本地食材，和國內同樣的菜沒什麼區別，唯一一樣讓洪濤為難的就是這裡的黃瓜個頭太大，最小的也有小臂長，而且沒有刺，表皮很光滑，青青像是國內的菜瓜，但是味道和黃瓜差不多，湊合能用。
除了這些菜之外，主食也改成了米飯，這頓原汁原味的中餐讓老蓋爾一家吃得非常高興，尤其是布魯姆，他最喜歡那個蓑衣黃瓜，對於洪濤能把黃瓜變成蛇一樣的功夫異常佩服，並且堅定的認為，洪濤真的會中國功夫。
對於做菜和中國功夫有什麼關聯，洪濤也搞不清楚，但是開飯之前，看到一桌子老外表情莊嚴的對著一盤宮保雞丁祈禱，還是很有意思的，洪濤好幾次差點沒忍住要笑出聲來，結果腳上被周曉麗踩了好幾下才勉強沒太失禮。
聖誕節後的第4天，布林科克夫人帶著瓊和布魯姆去了美國，去看她們的姥爺和姥姥，把老蓋爾一個人扔在家裡，往年這個時候都是老蓋爾最鬱悶的時刻，雖然孩子們在家的時候他是個很刻板的爺爺，也不經常和孩子說話，但是自己的孫女和孫子能陪在他身邊還是很讓他高興的，只不過他那個性格很難把自己的真性情表達出來。
不過今年他轉運了，這個老頭不再用可憐巴巴的看著孫子和孫女跟著他們的母親離開，相反，他盼著他們早點離開，這樣他就可以無拘無束的出去玩了，因為他有了洪濤這個玩伴，雖然只是暫時的，也讓這個老頭煥發了青春。
就在布林科克夫人帶著孩子們離開的這天中午，老蓋爾又跑到周曉麗家裡來蹭飯了，他最喜歡吃洪濤做的京醬肉絲，不過他不用豆腐皮來卷著肉絲吃，而是用火腿片來卷，算是中西合璧了吧。
洪濤很歡迎老蓋爾到周曉麗家裡來做客，這個鬼地方太清淨了，沒什麼娛樂活動，雖然有周曉麗陪著，但是總不能天天拿床上運動當娛樂吧，那玩意攢兩天來一次是樂兒，時時刻刻玩就成了愁了，主要是洪濤並沒有穿越成一個胯下超人，除了腦袋裡多了一些常人沒有的記憶之外，渾身上下都和普通人一樣。
現在有了老蓋爾這個鄰居，洪濤就多少有了一點娛樂活動，比如一起擦擦槍，一起聊一聊加拿大這邊的風土人情，或者聽老頭講一講他當海軍時候的趣事，都可以打發一下這種平淡無聊的日子，實在不成拽上週曉麗還可以玩一玩紙牌遊戲，賭一賭小錢也是挺有意思的。
不過今天老蓋爾沒有白吃洪濤一頓午飯，他帶來了一個讓洪濤驚喜的訊息，那天在靶場上整蠱洪濤的胖帕維給老蓋爾來電話了，他準備邀請洪濤去冰釣，時間就在明天，老蓋爾是特意過來詢問洪濤是否願意參加的，當然了，蹭一頓京醬肉絲也是必須的。
洪濤的回答非常簡單，就一個字：去！
在來到多倫多的這些天裡，洪濤曾經多次拿著這裡的地圖感慨，因為這裡的水資源真是太豐富了，這座城市本身就位於安大略湖的湖邊，而且附近還有伊利湖、休倫湖、密歇根湖、蘇必利爾湖這4個大湖，這些湖可不是太湖和西湖可以相比的，它們的總面積有20多萬平方公里，比整個廣西省還要大，你能想象有一個省那麼大的湖是個什麼概