狼犬霸佔了沙發，沒有一點多餘的地方可以讓給別人。
狄恩在他旁邊另外搭了一張床，本來這裡是沒有留給他的空間的，但他把露比煩得要死，於是勝利了，得到一塊讓他心滿意足的容身之地。現在他想把這張床讓出來，但麥克微笑著回絕了。他在地上鋪好了床，艾倫把自己的槍全搬進來，在床邊堆成一堆。
一切安排妥當，沒人說話聊天，房間裡像軍營吹響了熄燈號，連狄恩都老老實實地躺著，沒有因為床邊多了兩個人而激動得像下鍋的魚一樣翻來翻去。
窗外很安靜，窗戶的隔音也很好，偶爾有車經過就會閃過一道奇蹟之光，把窗框的影子在牆上掃一遍。
艾倫枕著手臂，麥克朝向另一邊，狄恩在床上不敢動彈，昆廷也沒有如預料中地發出鼾聲。躺下後的好幾個小時，他們都在傾聽樓上露比來回走路的聲音。
他在幹什麼?
每個人都在想。
是不是也因為即將分娩的妻子不見了蹤影而徹夜難眠。
難以置信。
不過這一晚不好過是真的。
天亮了，艾倫懷疑沒有人真的睡著過。
&ldo;早上好。&rdo;露比倒是毫無倦容。他問：&ldo;睡得好嗎?&rdo;
這問題沒必要回答，露比真想知道答案才怪。艾倫直接忽略了，到後面的巷子裡轉了一圈，呼吸一會兒陽光照不到的小巷中特有的陰潮空氣。他忽然想起什麼，回到槍械店，把斯比爾特放出來，帶著它去附近公園散步。
它真是隻好狗狗，全程都抬著頭看他，這份專注實在令人欽佩。
&ldo;乖小狗，好孩子。&rdo;艾倫摸摸它的腦袋，它站得筆直，接受檢閱。他們沿著公園小道一直走，艾倫給它買了根熱狗腸，給自己買了個玉米鬆餅，友愛地一起坐在長椅上。
&ldo;你喜歡熱狗腸嗎?&rdo;
小狗抬起一條前腿放在他的膝蓋上。
&ldo;喔，你喜歡。我也喜歡。這樣多好。&rdo;
小狗用一雙黝黑的圓滾滾的眼睛盯著他看，艾倫說：&ldo;吃吧。&rdo;它才又埋下頭去。
&ldo;斯比爾特。&rdo;
狗狗的耳朵立刻豎起來，艾倫見過朱蒂叫它瑞士迷你，它也一樣豎耳朵。不管別人給它取什麼名字，它都牢牢記著。也許它認為給它取名字都是願意收留它的意思。流浪過的小狗好乖。艾倫心想，又有點心酸，找個安全的家真不容易。
他疼愛地撫摸小狗的背脊，於是它不吃了，食物的誘惑比不上這樣的親密，讓它明白這不光是填飽肚子的事。
艾倫吃完早餐，又帶著斯比爾特散了會兒步。回到槍械店後面的巷子時，他無意朝對面的馬路上望了一眼，看到一輛很陌生的車停在轉角的違章停車處。這輛車看來已經停了很久，有個巡警過來往車窗裡看了看，似乎想貼張罰單，不過後來他什麼也沒做就走了。
艾倫轉開視線，若無其事地帶著小狗回槍店。
店裡只有狄恩。
&ldo;露比呢?&rdo;
&ldo;在後面，他說如果你回來就馬上去見他。&rdo;
&ldo;他又像個大老闆的樣子了。&rdo;艾倫把小狗放在店裡，狄恩開啟櫃檯的門讓它進來休息。
要是昨天的一切都沒有發生該多好，狄恩看著門外，太陽出來了，天氣真不錯。
艾倫走進露比的客廳，或者說，他的辦公室，他接待客人和分派任務的地方。
麥克已經在沙發上坐了一會兒，當他進來時，兩人不約而同地朝他看。
&ldo;為什麼都看著我?&rdo