兼任第十二師團師團長！
要說這樣一個人物，在軍中仕途卻是不順，原因居然是因為他出身不好，這廝來自明治維新時薩長二藩的死對頭會津藩，因為世仇的緣故，陸軍的領導人物處處排擠他。第二吃虧的是柴五郎居然不是日本陸軍大學校畢業的，這可徹底算是吃了低學歷的虧，他曾兩次出任要塞司令官這一閒職，前途黯淡，幸虧明治天皇還比較掛念他，終於讓他當上了第12師團長，這一當就是四年！
柴五郎是把承擔烏克蘭戰役東路軍作戰視為第十二師團的鳳凰涅槃之旅，洗刷海參崴的恥辱和烏法戰役中的無所作為的最大希望就在眼前的烏克蘭戰役上，大庭二郎指揮的中路軍在哈爾科夫的進展，在他看來不值一提，烏克蘭民族軍充其量只是偽軍，戰鬥力不會比蘇俄紅軍強多少，可三天四夜的哈爾科夫戰役打下來。
明眼人都看出來，雖然佔領了哈爾科夫，但出大力氣立下戰功的卻是聯軍航空隊和中國裝甲部隊，而大庭中將的日本第三師團算是損兵折將傷了元氣，要不然也不會折騰出把西路軍主力東調的么蛾子來，好在薩馬拉聯軍總部下發的火線整編混成旅團的命令，首當其衝的是西路軍第七師團和中路軍第三師團的整合。
至於位於葉赫京斯基的東路軍，不過換個名稱叫做頓涅茨克叢集而已，並且柴五郎依然是叢集司令，負責指揮頓涅茨克方向的進攻，板垣徵四郎則是叢集參謀長，不過頓涅茨克叢集同樣要把第十二師團的兩個步兵旅團混編加強成混成旅團，這對兩個步兵旅團的旅團長來說都是好訊息。
第九百三十一章 內訌怎麼行？！
“中將，我看薩馬拉做出這樣的決定是相當及時的，根據哈爾科夫戰役第一階段的戰報看，日本陸軍旅團一級的炮火太弱是個最大的軟肋，而師團一級的編制又過於臃腫，烏克蘭戰役第一階段顯然不會是大兵團作戰，因此，加強混編混成旅團的作用將非常明顯”
說話的是叢集參謀長板垣大佐，雖然薩馬拉的決定有點突然，但對板垣來說，卻覺得適逢其時，以東路軍為基礎重編的頓涅茨克叢集編組方案已經公佈，步兵第12旅團加強野戰炮兵第12聯隊，組成第12混成旅團，指揮官是森岡守成少將，而步兵第24旅團則加強3個聯邦野炮營，組成第24混成旅團，指揮官是磯村年少將。
要說對混編方案最該不滿的，應該是聯邦步兵集團軍，但是察裡津集團軍的司令官葉戈羅夫中將卻處之泰然，沒有完成換裝的步兵第18師的兩個75mm野炮營和步兵第17師的1一個野炮營加強給了混成步兵第24旅團，這意味著，聯邦步兵第17師和第18師將主要承擔守備和二線預備隊的任務，這對以新兵為主的這兩個依然使用俄製武器的步兵師是大有好處的。
葉戈羅夫在蘇俄紅軍南方面軍中，就是個用兵謹慎的將領，這會兒，東路軍也好、頓涅茨克叢集也好，主事人都是日本將領，柴五郎的板垣的能力如何，葉戈羅夫並不知道，不過，他其實很樂意看見柴五郎和板垣指揮的日本第十二師團碰釘子，那樣才有自己的察裡津集團軍表現的機會。
雖然此刻葉戈羅夫手裡只有馬克西姆。阿列克謝耶維奇。因扎少將指揮的步兵第16師是主力師，全部官兵都由前沙俄戰俘和前蘇俄戰俘組成，一多半是當初蘇俄第9集團軍的主力，從戰俘營裡的戰俘搖身一變，成為效忠伏爾加聯邦的國防軍，全套華夏產美式武器和裝備，後勤保障各方面也是足足的，雖然休整整編的時間不過半個月，但步兵第16師的精氣神已經相當旺盛！
“司令官閣下，參謀長，哈爾科夫叢集用第三、第七師團的兩個獨立野戰重炮兵聯隊組成了哈爾科夫叢集野戰重炮兵旅團，我們頓涅茨克叢集怎麼辦？只有一個獨立野戰第12炮兵聯隊，難道就光更名叫頓涅茨克叢集獨立野