&ldo;馬提夫，咱們有了這一切，多虧你啊！&rdo;
&ldo;哦！你說哪兒去了，伯斯卡德！&rdo;
&ldo;是呵，多虧你了，我的偉人哪！&rdo;
&ldo;好吧！就算多虧了我……既然你非這樣認為不可！&rdo;馬提夫應道。
這時&ldo;莎娃蕾娜&rdo;號的小船靠岸了。船老大站立船上，手裡拿著帽子，急忙地說，他聽候&ldo;先生們&rdo;的吩咐。
&ldo;先生？&rdo;伯斯卡德叫了起來，&ldo;哪位先生？&rdo;
&ldo;就是你們二位。安泰基特大夫在他的船上等候你們呢！&rdo;船老大回答。
&ldo;好吧！我們已經是&l;先生&r;了！&rdo;伯斯卡德說。
馬提夫大眼圓睜，手控揉著帽子，樣子很尷尬。
&ldo;先生們何時上船？&rdo;船老大問。
&ldo;我們……我們想……&rdo;伯斯卡德打了個親切的手勢。
過了一會兒，兩個朋友便上了船，舒舒服服地坐在鋪著鑲有紅邊的黑色地毯的長登上，船老大站在他們身後。
不用說，在大力士的重壓下，小船的吃水線浸入水中足足有四、五寸深，甚至連地毯的四角都得撩起來，否則就要拖到水裡了。
一聲口哨，四條槳同時下水，小船飛速地朝著&ldo;莎娃蕾娜&rdo;號駛去。
說實在的，這兩個窮藝人頗為激動，且有幾分羞怯。街頭藝人竟受到如此的敬重！馬提夫不敢動彈。伯斯卡德雖覺愧不敢當，他那清秀聰穎的臉上卻是笑吟吟的。小船繞過遊艇尾部，停靠在迎賓的右弦門口。
兩個朋友登上活動的舷梯，舷梯在馬提夫的重壓下咯咯作響。他們登上甲板以後，立即被領到船尾，去見安泰基特大夫。
親切問好過後，又經過一陣謙讓，伯斯卡德和馬提夫才肯坐了下來。
大夫看了他們一陣，沒有說話。他冷漠而俊美的面容使他們肅然起敬。看得出來，他的微笑雖未掛在嘴角，卻深深地藏在心底。
&ldo;朋友們，&rdo;他說，&ldo;昨天你們救了我和我的船員，使我們免遭一場大災難。我想再一次感謝你們，所以特地請你們到我的船上來。&rdo;
&ldo;大夫先生，您真好。&rdo;伯斯卡德開始恢復了自信，鎮定地答道。&ldo;其實此事不足掛齒。我同伴的所作所為，要是換個人，有他那般力氣，也能做到的。對嗎，馬提夫？&rdo;
&ldo;是啊！&rdo;大夫說道，&ldo;可是不是別人，恰恰是你的同伴冒著生命危險救了我，所以我把他當恩人看待哪！&rdo;
&ldo;哎呀！大夫先生，&rdo;伯斯卡德說，&ldo;您這麼說會使我的朋友臉紅的。您瞧他臉色緋紅，可別讓他生氣了。&rdo;
&ldo;好吧，朋友們，我看你們不怎麼喜歡讚揚的話，那麼我就不說了。不過，既然做了好事，就應當……&rdo;
&ldo;大夫先生，請原諒我打斷您的話，倫理書中說，任何好事本身就包含著獎賞，所以我們已經得到了報償！&rdo;
&ldo;已經得到了！怎麼得到的？&rdo;大夫問，他擔心別人已經代他酬謝過了。
&ldo;真的，&rdo;伯斯卡德說，&ldo;我們的大力士進行了全面的非凡較量以後，觀眾想在舞臺上跟他比試一番，所以成