一聲帶著濃重俄式口音的聲音劃破夜空，俄語的刺耳聲音打破了緊張的寂靜。那個身影向前踉蹌著，雙手舉起投降，月光在一頂蘇聯式鋼盔上閃閃發光。
“he cтpeлrnтe! he cтpeлrnтe!（別開槍！別開槍！）”他大聲叫喊，聲音因恐懼而嘶啞，並帶著一絲顫音。
卡爾心中充滿了不確定。這是一個迷失在雪原上計程車兵？還是一個設計用來引誘他走向埋伏的聰明伎倆？他心想，稍微放低了步槍，但依然對準著那個身影。
“你在那裡做什麼？”卡爾厲聲喝道，用不太流利的俄語。
士兵踉踉蹌蹌地走近，雙手依然舉著。聽見熟悉的俄語，他臉上露出一絲驚喜，可又被恐懼填滿了。他張開口想說什麼，嘴唇嚅動，卻失聲了。“Дe3epтnp...（逃兵...）”，他最終設法說出來，聲音幾乎聽不清。“r дe3epтnp...（我是逃兵...）”
卡爾沒有說話，遲疑的眼神讓士兵又補上一句：“r he xoтeл...（我不是故意的...）”這名年輕士兵結巴著，撥出一口口氣。
他的話被夜的浩瀚吞沒了；恐慌在他眼中閃爍，這與卡爾所遇到的敵人的堅定不屈形成了鮮明對比。卡爾審視著他：即使在黑暗中，他的恐懼也是如此明顯。他看起來很年輕，幾乎還是個小孩，瘦弱的身軀被過大的制服所掩蓋。
這不是一個經驗豐富的老兵，這是一個年輕小夥子，剛出少年，他的臉色蒼白而憔悴。他看起來比危險更多的是害怕。一股矛盾的情緒湧上卡爾的心頭——困惑、恐懼，還有一絲...憐憫？
卡爾有些猶豫，不知道該殺了他，還是俘虜他。“你身上有武器嗎？把它們都放下。”
年輕計程車兵畏縮了一下，舉起的手微微顫抖。
“是的，是的，”他結結巴巴地說著，慢慢地伸手進口袋裡，拿出一把手槍和幾顆手榴彈。他小心翼翼地把它們放在地上，眼睛中仍然充滿恐懼。
卡爾再次把步槍稍微放低了一點，但依然將槍口對準他。“退後，”他命令道，“慢慢地，走向戰壕。”
年輕人瘋狂地點頭，臉色在月光下顯得十分慘白。他向後退了一步，然後又一步，動作僵硬而緊張。卡爾看著他離開，內心充滿了矛盾的情緒。
責任在呼喚他消滅威脅，遵循他被灌輸的無情效率。但一絲人性，一抹對這個害怕的孩子的同情，讓他停了下來。
回望睡著的戰友們，加劇了卡爾的不安。帶一個俘虜回戰壕會引起問題，他不確定自己是否想要這種審查。
“停！”這個詞從他的喉嚨中脫口而出，一個新的想法襲擊他。他掃視著周圍，尋找一個可以拘留他的地方。在幾米之外發現一個淺淺的廢棄散兵坑，卡爾用步槍指向那裡。“去那裡。現在！”
士兵匆匆走向散兵坑，一時的寬慰暫時驅散了他眼中的恐懼。他匆忙地爬進去，他的身體在黑暗中縮成一個小小顫抖的團塊。
應該向長官報告這件事。卡爾咬著嘴唇，苦澀的味道在舌頭上留下。但報告這件事意味著要喚醒格哈德，打破夜晚脆弱的寧靜。但保守俘虜的秘密，尤其是俄羅斯人，也帶來了自己的風險。如果有人發現，疑慮的重壓可能會落在他身上。
一陣風呼嘯著穿過光禿禿的樹木，讓卡爾的脊椎發涼。年輕士兵在敵壕裡蜷縮得更深，他的恐懼在夜空中變得有形。
“漢斯，”卡爾走進戰壕輕聲呢喃，輕輕推了推他的朋友。漢斯的鼾聲停頓了一下，然後平靜下來。“漢斯，”他再次嘗試著，聲音提高了一些。
一隻藍眼睛在微弱的火光中睜開，朝卡爾眯著眼睛。“怎麼了，卡爾？”他嘟囔著。
“我……我覺得