他的朋友皺起眉頭，“但這就是生命的聲音，不是嗎？孩子們玩耍，鳥兒鳴叫…… ”
卡爾重重地坐到安德烈斯對面的扶手椅上，他把胳膊肘棟在膝蓋上，臉壓在右手中，公寓裡震耳欲聾的沉默也足以讓他耳鳴。
“這一切實在是太讓人受不了了。”
“我明白，”安德烈斯挪前一點身子，把手按在桌上，溫和地說：“從戰爭的持續混亂中恢復到日常生活的正常狀態可能會讓人感到不安。就好像你的感官處於高度戒備狀態，等待著下一次爆炸，下一聲尖叫。”
“是啊，你說得輕巧。你沒見過我見過的東西，也沒必要為了生存而奪取生命。”卡爾看著自己的手，指甲縫裡的泥早在火車上就已被他摳洗出來。“這不是我想要的生活，這是一個建立在沙堡上的世界，沙堡會隨著第一波海浪的席捲而崩塌。”
朋友一如既往地耐心，沒有被卡爾的言語嚇退。“卡爾，你在煩惱什麼？是在公園發生了什麼事嗎？還是別的什麼？”
卡爾猶豫了，想要吐露心聲的衝動與害怕顯得軟弱的恐懼在鬥爭。最後，他終於張口：“這套制服......現在感覺它就像是件戲服。在那兒，我知道它意味著什麼。在這裡，它只會讓我覺得自己像個行走的靶子。”
安德烈斯看了他一會兒，藍色的眼睛裡流露出擔憂。“你可以穿便裝，卡爾。你走之前我們討論過這件事。街上有一家商店，洛倫茲的，他們會有你尺寸的衣服。”
“我的便裝？它們……嗯，它們已經不存在了。不真正的存在，”卡爾雙手手指相扣合攏，無助地用拇指打著圈。“戰前我擁有的一切都消失了。而且……”他補充道，語氣中帶著一絲苦澀，“對於一個滿腦子都是暴力的人來說，什麼樣的便裝才是合適的呢？”
真好笑，他怎麼變成了一個幼稚鬼？竟在穿什麼衣服上煩惱和浪費時間，這不是隨隨便便就能得出結論的事情嗎？卡爾·施瓦茨就是個純正呆瓜！
“唔……暴力？卡爾，你是個士兵，沒錯，但你也是我的朋友。而且據我所知，朋友之間不會以職業來評判彼此。醫生開刀不代表他們是虐待狂。屠夫處理肉類不代表他們渴望鮮血。”
他把他想得太好了，他不僅渴望鮮血與暴力，還多多少少是個虐待狂！他唯一擅長做的事就是殺戮了。當然，他是不會把這一切告訴給安德烈斯·弗里德里希聽的，他要繼續維持一個良好的形象……
安德烈斯滿懷希望地提出了一個建議。“聽著，我們為什麼不一起去洛倫茲呢？我們可以逛逛，如果你覺得不舒服，也可以不買。但也許你會找到一些能打動你的東西，一些能讓你感覺更像你自己的東西，即使只是一小會兒。”
想到這麼快就要再次重返社會、出門探險，卡爾心裡不禁升起一絲焦慮。然而，想到要一直待在屋子裡，無所事事，也好不到哪裡去。
“好吧，”他終於同意了，從扶手椅上站了起來。“我們去看看這個洛倫茲能帶來什麼。”