“出其不意地襲擊他們。給他們應得的仁慈！”
指揮官下達命令，士兵們散成兩隊，分別在左右兩側包圍住在森林中央空地上休整的美軍排。
士兵們舉起武器，鋼盔下的臉色陰沉。少尉高舉手臂並向下拉，打了個戰術手勢以示讓他們快速移動。卡爾帶著自己的小隊，蹲伏著穿過灌木叢，向指定的攻擊點前進。森林地面潮溼，散落著落葉，他們每走一步都十分小心，不叫靴子踩踏出聲響。
卡爾的鋼盔上還用帶子紮了樹枝草葉，以作偽裝。在一片沐浴在陽光下的空地上，躺著毫無防備的美國大兵。一些士兵懶洋洋地躺在草地上，有說有笑，對樹木後面潛伏的危險絲毫沒有察覺，處於休整狀態。他們估計才剛吃完午餐呢，不知死活的美國佬。
少尉再次發出訊號，手臂猛地向下一揮，守候命令計程車兵們統一開始射擊。子彈飛出，收颳著生命，反應過來的敵人們爭先恐後地尋找掩護，進入戰鬥狀態。
“繼續開火！”槍揹帶掛住軍官脖頸上，他手裡抓著mp40，揮手向大家大吼：“別讓他們重新集結！”
美國人一開始措手不及，但又火速開始還擊，子彈穿過卡爾和他的小隊周圍的樹枝。“找個掩護！”少尉喝道，他的聲音在喧鬧聲中仍可清晰聽到。卡爾躲在一棵巨大的橡樹後面，呼吸急促。
他瞄準一名士兵（左眼受傷包紮過後，瞄準的時候他都不需要主動閉上它了）這個美國佬正愚蠢地躲在脆弱的樹幹後面還擊。多年的訓練，將動作刻進肌肉記憶，現在它們又都發揮了作用。子彈完美擊中目標的胸膛，士兵的頭向後仰去，癱倒在地，一動不動。
敵人斷斷續續的槍聲很快被德軍的猛烈攻擊所淹沒，直到戰鬥結束。
此次襲擊並非多難，只不過得時不時躲開美國佬扔來的手榴彈而已……現在卡爾看見手榴彈飛過來都是第一個反應過來然後跑開的人，畢竟他已經在手榴彈上吃過一次苦頭了。他不能在同一件事上栽倒兩次。
“媽的，美國佬天天就吃這些？”
弗裡施手裡抓著午餐肉罐頭，拋了幾下，估摸著它的重量。“這麼多的肉、香菸、巧克力……這些傢伙過著國王般的生活！”
士兵們開始“秋季覓食”，搜刮戰利品——噢，說得好聽點，是“拿走他們不再需要的東西”。大家拿的大多數是食物和能換錢的一切玩意。
比如漢斯，他從一個死掉的美國兵身上扒下一塊懷錶，看起來價值不菲，他當場把它賣給了另一個班的班長。有個人幾乎把香菸收走了一大半，幾十根菸也夠他抽到死了。在戰場上大家都活不長。
卡爾加入了弗裡施的行列，後者手裡真真切切地拿著一罐還沒開的美國c口糧。
“今天輕鬆搞定了，”弗裡施笑吟吟地撬開鐵罐，掏出了裡面的食物。“看起來，在我們向他們展示德國人的熱情好客之前，他們正在享受一頓盛宴。”他向卡爾揮舞著一罐午餐肉，標籤上印著一隻戴著帽的卡通豬。
樹林裡的小鳥唱著勝利的頌歌，對剛才發生的簡單戰鬥毫不在意。卡爾僅是站在原地看他們搜刮，自己完全沒有參與。對他來說，搜刮戰利品並沒有什麼必要。
“你咋不給自己弄點東西嘞？”
“今天不行。不想去，”卡爾抬手指了指自己纏著繃帶的左眼，疼痛總是提醒著他那次險些喪命的情景。“痛得我沒心情搜刮。”
“噢，對不起，對不起，施瓦茨。我不是故意要輕視這件事的。”弗裡施把罐子遞給卡爾。“來，你先挑。”
卡爾隨便拿了兩塊紙包著的方糖，便把鐵罐還給弗裡施。他真好，還給他留了一顆糖呢，沒拿全。
“只要糖，同志？你確定你不想要別的嗎？也許一些好彩香菸？”弗