卡爾把臉頰貼在粗糙的磚牆上，冰冷滲透進來面板。“情報有誤？這裡似乎只有三個游擊隊員，其他都是平民。”他低聲向漢斯兩人說，將目光鎖定在農舍內的情景上。那些平民，臉上充滿恐懼，似乎沒有察覺到外面潛伏的危險。然而，游擊隊領袖卻保持著警惕，手懸在他的手槍附近。
“有多少人？”漢斯嘶啞地問道，聲音幾乎聽不見。
卡爾搖了搖頭，無法從室內的情景中移開目光。“無所謂。命令是……”話語卡在了喉嚨裡。命令是明確的，但一股冷冷的恐懼襲上心頭。他能執行嗎？
穿制服的男人，游擊隊領袖，低聲說話，聲音卡爾近乎聽不清。人們專心聆聽，而那個小女孩，手緊緊抓住女人的腿，發出一聲嗚咽，引來女人伸出一隻手，溫柔地撫摸著驚恐不安的小女孩的頭髮，給予安慰。這個畫面刺痛著卡爾的胸膛，一絲被遺忘的溫暖——該死的婊子，應該通通去死。
“不能放過他們，”卡爾果斷說道。想了一想，他又補上一句：“可能還有更多人。他們不是平民，而是隱藏住了的游擊隊員”。這只是一個站不住腳的藉口。
“那些是……”
“游擊隊員。”
在卡爾對面，蹲在他身邊的沃納，艱難地嚥了口唾沫，喉結上下動了動。卡爾捕捉到他擔憂的目光，向他頷首示意，這是一種連卡爾自己都不完全感受到任何撫慰的無聲安慰。
“我們可以活捉他們，下士。”沃納提出。
“活捉？他們活著有什麼用？只會耗盡資源。”
突然，門內的門把手發出響聲。卡爾三人屏氣懾息，手握緊武器。一個年輕女人，臉上淚痕累累，慢悠悠地走了出來，凝視著黑暗。
她的眼睛四處掃視，落在卡爾他們蜷縮在陰影中的身影上。她的嘴唇發出一聲喘息，手飛快地捂住了嘴。在一個可怕的瞬間，他們對視。
在卡爾做出反應之前，房子裡傳來一聲粗啞的聲音。女人畏縮了一下，轉身朝門口走去，用匆忙的低語喃喃著什麼。門再次發出嘎吱聲，將場景重新投入黑暗之中。
回報上級，遵循命令，消滅威脅。軍士長的話在卡爾腦海中迴響：“不要對他們手下留情。”他抓住漢斯的手。“我們必須走了。”
他們一起走回原路。回頭看向農舍內的情景，卡爾再次看到了那個女孩。她那雙寬大、恐懼的眼睛似乎直勾勾地盯著他，無聲地指責著他。在那一刻，內心的陰暗似乎開始退縮，被一股……什麼？猶豫？同情？他不知道。
農舍在他們身後的黑暗中逐漸消失。曾經壓抑的沉默現在感覺像是一層薄薄的毯子，勉強掩蓋著他內心中正在醞釀的風暴。
卡爾使勁搖搖頭，試圖拋棄那種無用的感情，讓自己的思緒不被任何事物侵擾。“算了，我們必須行動起來，殺掉他們。”漢斯驚訝地瞪大了眼睛。
“殺了他們？”他結巴著說道，“但是……那裡有平民。那個小孩……”
臭小孩，一看就知道是猶太豬，必須被消滅。“他們都是敵人，”卡爾說，“他們在窩藏和庇護游擊隊員。他們都有罪，他們都得死。”
漢斯眼中閃過一絲反抗的火花，一種卡爾之前從未見過的火花。“我們可以回報上級，”他爭辯道，“也許把他們作為俘虜……”
“俘虜會成為一個負擔，”卡爾咬牙反駁，都什麼東西？漢斯難道是對猶太人和游擊隊員心軟了？“要像命令一樣，消滅威脅。”
“可是……”漢斯試圖爭辯，但卡爾打斷了他。
“沒有可是。”卡爾譏笑了一聲，在寧靜的夜晚中聽起來刺耳。“我們回報上級，接到命令，然後對付他們。全部對付。”
漢斯盯著卡爾，他的眉頭緊鎖著困惑和擔憂。卡爾