不理解的恐懼讓他把這些情感深埋心底。
“我只是累了，就這樣。”
漢斯注視著卡爾，用他那雙佈滿關切的藍眼睛。最終他嘆了口氣。“好吧，”他最後說道，“如果你這麼說的話。但你知道你隨時可以跟我談談，對吧？”
卡爾頷首作答，無法直視漢斯的目光。漢斯能懂什麼？就算他把那些事一件一件清點出來，全部傾訴出來，他估計也是傻楞楞地哦哦幾聲，並不放在心上，也許還會覺得他過於懦弱，被一點“小事”折磨得不成樣子。
“我們應該去睡覺了。”漢斯打了個大大的哈欠，“明天據說有重要的事。”
“好的。”
漢斯轉身走回自己的鋪位，卡爾也閉上眼睛，把被子拉過腦袋，努力讓自己入睡。但沒一會，漢斯還是按耐不住自己歡跳的性子。
“太無聊啦，聊聊天？”歡愉的心情從尾音上揚的聲音流出，漢斯哼著歌兒，“也許偷偷喝幾口保羅藏起來的那瓶杜松子酒怎麼樣？”
這是要幹什麼，幹壞事？這樣的想法竟有些吸引人。“但如果我們被抓到怎麼辦？”他問。被人逮住可不是什麼光彩的事兒，卡爾無法想象同志們用異樣的眼神盯著他，他會瘋的。
漢斯笑了，一種毫不在意的聲音。“誰會被抓到，我的朋友？我們是勝利者，記得嗎？稍微玩一下不會傷害任何人。”
“所以，現在還是太早啦。大夥都沒睡，我們也應該去找點樂子，”漢斯握住卡爾的手臂，討厭的舉動，他一下子把手抽了回去。“走吧，老戰友。”
被邀請的感覺很棒，有一個消磨時間的好點子也很棒，尤其是跟好朋友一起。
但他現在什麼也不想幹。
他拒絕了漢斯的邀請，並要求他趕快離開，漢斯也是順服地走人了。腳步聲漸漸變小，隨著門的關閉，他再次陷入黑暗。
卡爾試圖入睡，可還是失眠了許久，也許他應該答應漢斯的邀請，但腦補中的人們的惡意的眼神，那就像毒藥一樣，滲透進他的肌膚，成為他向前的阻礙。
第二天早晨，一陣刺耳又大聲的金屬敲擊聲將他從夢中驚醒。馬庫斯軍士，拿著短棍敲打鐵桶，站在宿舍門口對睡眼惺忪計程車兵們吼道：
“起床，你們這群好吃懶做的嬌弱小公主！我沒整天時間給你們睡覺！”
雖然還沒有睡夠，但還是得起床。卡爾匆忙從床上爬起，熟悉的日常在混亂中給予他一絲安慰。點名，吃日復一日都是湯和麵包的早餐，武器訓練。漫長的一天在他面前展開，是無休止的訓練和疲憊的迴圈。在訓練間歇，他發現自己朝著營地邊緣走去，被一種奇怪的衝動吸引。
一群猶太囚犯在黨衛軍的注視下緩慢前進。他們的破舊衣服鬆鬆垮垮地掛在消瘦的身體上，臉上寫滿絕望。卡爾從陰影中觀察著他們，一種病態的想法讓他靠近。
一名士兵，高大強壯的年輕人，將一個虛弱的老人推倒在地。老人倒地，發出哽咽的呼喊。就該這樣，猶太人是不值得同情的，不管年齡和性別，玷汙了德意志父國的純潔的人都該死。一股看到他人痛苦的滿足感在卡爾內心湧起。
突然，旁邊傳來一聲聲音。“你不應該在這裡，施瓦茨。”
卡爾轉身看到一個他不太熟悉的軍士，冷漠地盯著他。
“只是……看看。”卡爾突然感到尷尬。軍士咕噥了一聲。
“與那些蛆蟲保持距離。靠得太近只會帶來麻煩。”
知道軍士是為了他好，不讓他過多接觸猶太人，畢竟黨宣傳猶太人是罪惡的——他也深刻認識到這一點。軍士說完，也走離了這裡。
他嘆了口氣。漢斯又不知道跑哪兒去了，或許又是在跟戰友們玩。他羨慕他們輕鬆的友情，看似在彼此的