媽、媽媽……”
他哭了。平時氣盛的少尉狼狽不堪，整齊的金髮此刻亂糟糟的，軍帽不知道去了哪兒，聲音也變了腔，嘶啞難聽。他那哭聲細若蚊吟，再也沒有勁兒對手下計程車兵大呼小叫了。
伯恩德呆傻地望著自己沾滿鮮血的手，猛烈地哆嗦著、撲哧撲哧地喘氣。他那像死人一樣慘白的額頭上冒出老大的汗珠子。而在他的肚子下面，流出的腸子正冒著熱氣，有粉紅色的，也有淡青色的。
真見鬼，媽媽、媽媽——叫什麼媽媽？好像誰沒有似的……卡爾衝了上去，蹲下將少尉的腸子拼命的往裡面塞，但是他塞回去一次，腸子就流出來一次。一旁的漢斯昏迷不醒，萊施特與弗裡施正歇息著，而菲舍爾的手飛到自己嘴上蓋著，不大一會兒就背對著他們，嘔吐起來。
伯恩德不知哪裡的力氣，用僅存的力量把向他俯著的卡爾推開了一點點，手指胡亂地摳抓著草地，好不容易碰到自己的手槍，卻再無力氣撿起和扣下扳機自殺。
他靜了幾秒，突然把頭使勁朝後一仰，後腦勺在兩個凸起的肩胛骨中間碰了一下，用沙啞刺耳、又發不出清晰音節的聲音對身前的人叫喊道：
“快讓我死掉吧！你！……你看——什——麼——呀？……殺了我吧……！”