有人小聲說道。
“願這場戰爭快點結束，願我們所有人都能平安。”
氣氛變得緊張起來，每個人都默默祈禱著，希望能夠平安度過這個聖誕夜。炮火聲和機槍聲越來越近，敵人的襲擊似乎已經在眼前。
“走吧，蘇聯人要來了。”
士兵們熟練地分散開來，在各自的位置上等待著敵人的到來。卡爾此時的心情異常平靜，在黑暗中，他看不清前方。
一顆照明彈忽然在夜空中升起，照亮了整個戰場。他看到了敵人的身影，他們趁著亮光衝向了戰壕，人看起來有三十多個的樣子。
冰冷的風吹打著卡爾的臉，他躲在沙袋後，短暫地清醒過來。他更緊握著步槍，木質的握把在混亂中給他一絲安慰。在他身旁，埃米爾蹲下來，調整著步槍的瞄準鏡。“聖誕快樂，卡爾，”他陰沉地喃喃著，嘴唇上掛著一絲毫無幽默感的微笑。
戰場上爆發出槍聲，充斥著震耳欲聾的爆炸聲和mG42機槍的刺耳射擊聲。卡爾舉起步槍，瞄準著衝向他們的模糊身影。
“同志們，我們佔據制高點！”貝爾特大聲下達命令，“隨意開火，但節約彈藥！”他的嗓音嘶啞但堅定。“扔手榴彈！現在！”
士兵們匆忙行動，拔出手榴彈的引線，向前衝的敵人投擲。爆炸震撼了大地，灑下一陣泥土雨。空氣中瀰漫著火藥和煙霧的刺鼻氣味。
卡爾扣動扳機，瞄準向戰壕衝來的一個模糊身影。後坐力震動了他的肩膀，但他幾乎沒有在意。拉開槍栓，上子彈，動作熟練而高效，一種冷漠的效率在他身上沉澱下來，儘管他的手顫抖著。
一個身影從外衝進戰壕，在白雪覆蓋的地面上形成一道暗褐色的模糊。一聲尖叫劃破空氣，隨即戛然而止。卡爾猛地打了個寒顫。
“卡爾，彎下身！”埃米爾喊道，在卡爾彎腰後開了一槍。卡爾轉身看——有名蘇軍士兵在他背後，手抓著莫辛納甘步槍，被子彈擊中心臟，倒在地上抽搐著，生命飛速逝去。
突然，一聲巨響在他身邊迴盪。卡爾轉過頭，看到赫爾曼站在那裡，臉上掛著一絲扭曲的笑容。他手持一把繳獲的蘇聯衝鋒槍，槍口冒著煙。“射得不錯，埃米爾，”他說，語氣充滿諷刺。“不過，一個真正計程車兵不會猶豫。”
卡爾感到一陣憤怒湧上心頭，對赫爾曼持續的嘲諷產生了一絲反抗之意。他咬緊牙關，舉起步槍，強迫自己專注於敵人。他不能讓情緒影響判斷，尤其是現在。
戰鬥持續了一個看似永恆的時間。卡爾機械地扣動扳機，身體因寒冷和腎上腺素而麻木。他看到閃動的身影，聽到子彈擊中沙袋的聲音，血液噴濺的令人作嘔聲音。
在煙霧和槍聲的迷霧中，他看到年輕的新兵倫茨朝他們的位置跑來，臉色慘白。他絆倒了，倒地時胸口冒出一團深紅色的汙點。
槍聲的混亂似乎達到了高潮，被傷者和垂死者的慘叫所打斷。卡爾的視線被漩渦般的煙霧和飄落的雪所遮擋，他盲目地扣動步槍扳機。每一槍都像是在面對持續不斷的蘇聯猛攻中發出的絕望的求生呼聲。
突然，一聲喉嚨的咆哮劃破了喧囂。卡爾瞥向左邊，看到一個身穿白色迷彩服的龐大身影向他們的戰壕衝來，一把衝鋒槍噴射火焰。在卡爾能做出反應之前，一陣子彈的掃射擊穿了埃米爾的胸膛，將他擊倒在地。卡爾看著朋友無生氣地倒在覆雪的地面上，發出一聲絕望而短暫的喘息。
片刻間埃米爾無生氣的面容深深印在他腦海中。他不會讓埃米爾的犧牲白白付出。熟練地重新裝填步槍，他的動作被憤怒和恐懼的強烈情緒推動著。他的目光鎖定在那個龐大的蘇聯士兵身上，此時他正把彈匣裡的子彈盡數傾瀉進戰壕，完全沒有意識到身後的危險。卡爾深吸一口氣，穩定了瞄準，扣動扳