如果往事充滿內心，他將感到害怕。
“卡利，你有在聽嗎？”
弗裡德麗克溫柔地理了理他的衣領，撫平褶皺。
“記住，卡利，”她說，“在教堂裡要舉止得體，謹言慎行。這是一個神聖的地方。”當她說最後一句話時，卡爾不知怎麼地，感覺她語氣中摻了一絲威脅的意味。這是在暗暗批評他上次做彌撒的時候打了瞌睡嗎？他那天很累，沒睡夠，佈道也很無聊。弗裡德麗克責備他不尊重人。這怪不了他。要怪就要怪老師佈置了太多作業。
卡爾點點頭，面無表情。他倒不怎麼信仰上帝，但這兒的人普遍信天主教，他也知道參加彌撒對母親來說很重要。而且有個東西打發時間確實挺好玩的——除了禮拜天的祈禱。
不知道以後他是個什麼樣子的人，會不會變成虔誠的教徒呢？真要這樣，他準要被打進地獄裡永不得安寧；畢竟按神父的話說，撒謊都要下地獄呢……哦不，不信教也要下地獄。
“兄弟姐妹們，讓我們坦白我們犯了罪，以便我們能夠配得慶祝神聖的奧秘。
我向全能的上帝和所有的兄弟姐妹們懺悔，我有許多好事未做，做了惡事——我在思想、言語和行為上都犯了罪——這是我的過錯，這是我的過錯，這是我的大過錯……
兄弟姐妹們，在我們聆聽上帝的話語並慶祝基督的犧牲之前，讓我們做好準備，請求上帝寬恕我們的罪。
願主憐憫我們。願他洗淨我們的罪與過失，使我們能夠以純潔的心靈進行這次慶祝——”
神父帶頭詠誦懺悔經。
懺悔禮並不長，卡爾昨晚也睡得香香的，所以開場並沒有犯困，只是不知道什麼時候才能吃聖餐。
趁沒人注意，卡爾偷偷打了個哈欠，聽著神父滔滔不絕地講著聖事，思緒卻飄忽不定。他試圖集中注意力聽神父講的話，但思緒卻飄到了別處。他想起了他的弟弟埃裡克，他總是那麼開朗活潑，做什麼事都那麼出色。卡爾再一次認為平庸又陰暗的他好像變成了埃裡克的陪襯，這感覺從他記事起就一直折磨著他。
不知不覺神父又念起《尼西亞信經》。卡爾費了好大勁才記起這些話兒的出處。 “wir glauben an den einen Gott, den Vater, den Allm?chtigen… wir glauben an den einen Gott, den Vater, den Allm?chtigen…（我們信一個上帝，全能的父……未受造者，與父同質……）”
隨後是奉獻禱告、聖哉經，主禱文與什麼平安禮……一系列稀奇古怪的儀式結束後，也終於到了領聖體禮。不知道會不會有人為了那些免費的餐點而來教堂呢。
感謝上帝！您讓這次的儀式僅進行了一個小時……步行回家時，卡爾為彌撒結束而感到欣慰。他並不特別喜歡冗長的佈道和儀式，但被邀請了就得去。
“彌撒怎麼樣，卡爾？”
“還好。”
“我很高興你能和我一起來，”弗裡德麗克輕聲說道，“保持我們的信念很重要。”
一個足球滾到他腳前，他想起當初結識提奧多·戈特弗裡德時就是這麼一個場景。噢，天哪，這人的名字不僅意味著“上帝的禮物”，就連姓氏都有“上帝”一詞！卡爾怏怏不平，邁了一大步跨過了這個流氓足球。他居然現在才注意到這個問題。
“你想和他們一起去玩嗎？”
他的母親注意到他的目光。
卡爾搖搖頭。“不用了，謝謝，”他說，“我球技不太好。”真是壞事！他遠遠地就瞅見了那一頭鮮豔奪目的紅髮——又是提奧多，而且是個正在不停踮腳抬下巴往他這裡望、好似注意到他