“不……對於家父和女性的關係我不太清楚，一方面也是因為我不太有興趣。我只聽說櫻井非常漂亮。”
“你見過她嗎？”
“沒有，因為我從未去過浮葉屋。”
“照片或什麼呢？”
“也沒有，只是在淺草的花魁道中游街時看過兩次，才知道那就是櫻井。”
“當時你獨自一個人？”
“不，和家父一起。”
“當時令尊曾講過什麼嗎？”
“我想應該講過很多事，可是我因為知道她是家父的女人，所以不太想聽，而且我都是看到一半就回公司……反正，大多是一些“這女人不錯吧”、“扮花魁很迷人吧”之類的話……”
“令尊和櫻井是在那裡認識的呢？”
“這我就不知道了，可能是在哪裡遇見，看上眼就帶回來……”
“在花魁道中游街時，令尊有提過關於櫻井的過去之類的話嗎？”
“沒有……我只記得似乎說過“她年輕時代就習慣於花魁那種打扮”。”
“是指她在浮葉屋一直演出花魁秀嗎？”
“不，可能是從那之前的意思……”
“那之前？”——這點非常重要！
“嗯，好象家父也說過，正因為她習慣於扮演花魁才帶至浮葉屋。”
“習慣於扮演花魁？”
“我認為是習慣於扮演花魁讓人看……”
“那又意味著什麼？是從事歌舞伎或戲劇行業？”
“是的，家父很喜歡觀賞歌舞伎，或至那邊的新橋演舞場觀賞新派的戲劇，所以連公司也設定在這裡……因此，櫻井曾經是演員就並非不可能了。”
但，吉敷還是覺得不可思議。能夠那樣簡單就帶走歌舞伎或戲劇演員嗎？如果是把她藏在遠離人群的地方還可以理解，但是讓她住在東京的都中心，當然會被劇團尋獲而帶回，除非……
“源田平吾先生的故鄉是？”
“北海道，北海道的旭川。”
“什麼時候來這兒？”
“昭和三十二年正式遷居東京。在那之前，是在這兒設定分公司，不過業務中心仍在旭川，只是在旭川不管如何努力經營皆不太順利，所以……”
“你在旭川那邊仍有故居？”
“不，沒有了，只剩親戚。”
“有誰對令尊和櫻井的事知道得較詳細嗎？”
“應該沒有吧！如果有，也已經都死啦！而且，家父不太想告訴別人有關女人的事。 ※棒槌學堂の 精校E書 ※
“櫻井在淺草經營的食品店是？”
“那是家父在遺囑中吩咐，將我們公司擁有的店面之一贈送給她。”
“現在她死了，那家店面怎麼辦？”
“這件事就很微妙了，依法並不好處理，只不過櫻井似也是孤家寡人一個，並無家人或親戚。”
“在戶籍上嗎？”
“是的。”
“她的本籍是哪裡？”
“我想是靜岡市吧！”
“目前的住址是東京？”
“是的。”
“沒有兄弟姐妹？”
“沒有。”
“結婚經歷呢？”
“沒有，也未育有子女。”
“能夠調查她以前的職業嗎？”
“我只知道她是浮葉屋的女服務生兼演員，至於以前就不知道了。”
“令尊一直對浮葉屋有金錢上的援助？”
“是的，家父喜歡古老、傳統的東西，也喜歡戲劇、喜歡女人。這大概是因為以前呆在鄉下地方吧？對於東京的玩樂覺得很稀奇……”