我，讓我轉告你，下個週末回去一趟，跟你談論一些——家事。”
“我想他是讓我不能有拒絕的理由才對，或者說，他是知道了我們家的困境，卻不肯幫忙。”內特搖了搖頭，順著恰克開啟的車門坐了進去，“等到了那邊就知道了。”
點點頭，恰克沒再追問。那位自稱是內特外祖父的老人既然用了家事這個詞，他就知道，這件事不是他能插手的。而今天晚上——只能說，他剛走開，看到內特向沙發那邊的女人舉杯的時候，他就後悔了。他還沒見過內特迷倒女人時，竟然可以這麼引人注目，他幾乎就要站起來，牢牢盯住，不放過他的每一個神情了，他好不容易才按捺住自己，沒有直接上去，讓內特的注意力全都回到自己身上。而與此同時，內特卻離開了椅子，坐到那群女人中間去。
“親愛的——我想，我還是很有魅力的。”身邊的女人不滿於自己被忽視，她知道自己面前這個人到底有個怎樣的名聲，但這些也不能阻止她把目光從恰克 ；拜斯身上移開，就算不是為了自己的事業，這個人也有足夠資本讓她心甘情願來一場一夜情。
“當然——瞧我做了些什麼，冷落一位美麗的小姐？”恰克重新掛上笑容，執起女人的手，捕捉著她的目光的同時，在手背上落在一個輕柔的吻，“我想——我們可以再深入一點？我們是在這裡……還是再找個地方？我的車就在外面隨時等候。”
“很抱歉——我的外祖父打擾了你。”對於自己的私事打攪了好友的行動這件事，內特還是心存愧疚的，“這本來應該是我們家自己能解決的問題。”
“沒什麼，這本來就是作為一個朋友的本分。”恰克同樣是中途被打斷，比內特好不了多少，但出於平日裡的身經百戰，當找到內特的時候，他已經恢復得和平常無異了——當然，如果排除看到內特的瞬間，他的呼吸有一瞬間的紊亂的話。
“內特尼爾，我想你應該重新考慮你的選擇。”縱使外祖父已經白髮蒼蒼，但範德比爾特這個姓氏傳下來的威望未曾因時間流逝而消逝一分一毫。正確來說，範德比爾特這個姓氏或許在商界的名氣並不算大，但是，在政界，這卻是個鼎鼎大名的姓氏。
所有從政的人都知道範德比爾特家的人最終會走上從政這條道路，沒有人能例外，而內特雖然姓阿奇博爾德，但介於母親是這個家族的人，外祖父也一直將內特視作範德比爾特家的一份子——即他也是從政名單上的一個。
“外祖父，我知道我在做些什麼，這是經過再三考量的結果。”內特抿了抿嘴，似乎想要打破從一開始就凝滯不前的僵硬氛圍，雖然看起來，他的這個行為並沒有成功，“我想外祖父已經知道了——關於家裡出現了財政危機這件事。我只是想盡可能用自己的力量挽救這一切。畢竟這是整個家庭的事。”
老人似乎沒想到內特的理由會是這樣，他愣了愣，可這些並不能讓老人放棄自己的計劃：“內特尼爾，整個範德比爾特家有很長的從政歷史。我記得你很小的時候我就帶你來過這裡。”
他們的無數次談話都在這裡舉行，牆上的掛滿了畫，都是範德比爾特家從政成員的生平，以及整個從政歷史。或許當內特從政以後，他的畫像也會被掛在這上面，幼年時候，內特也被外祖父無數次拉著手，指著上面的畫像，給他講述上面那些人的光輝事蹟，但至少內特到目前還無法想象那個樣子。
“你的堂兄，前段時間已經從政了。接下來就該輪到你了，從小，我就對你抱有很大的希望，如果從政的話，你一定能成為一顆新星。”外祖父向前走了一步，環視著房間內的畫像，“我希望在有生之年，能看到你的畫像也掛在上面。”
“……”內特艱難地避讓開外祖父殷切的目光，這對他來說很困難。他知道外祖父從小就偏愛他，