一起出國的時候。那種感覺真是糟糕透頂。
此時，恰克更多關注的，是內特臉上的神情，他不自覺地用灼灼目光盯著對方面上肌肉的抖動幅度，希望能從上面看出些什麼。然而，或許是因為他的經驗還不足，至少目前，他看到的，只是內特面部線條僵硬了一瞬，然後很快流暢地綻開一個與往常無異的笑。恰克怔楞了一下，立刻隱去眼中的失望，恢復見到好友時應露出的笑——他已經快要厭倦了在好友面前隱瞞自己的心情了。如果不是因為怕嚇到內特的話，他早就剖白了自己的心意。而且，他不得不承認，內特在察覺到“隱瞞”這方面，一向比任何人都更敏銳，他甚至不能保證這種情況還能持續多久。
“沒想到恰克會這麼希望我回來。”內特嘴上這麼說著，但卻抑制不住嘴角一直上揚的弧度。感謝這段時間在拍戲時學到的東西，讓他沒有在好友面前露出違背常理的表情。否則，他大概是逃不過好友的盤問和觀察——他從來知道，恰克·拜斯最擅長的就是偵察，沒有人可以比他更快察覺到事件真相，“而且……竟然沒有看到你的床伴？看來我們的恰克也開始不再把注意力都放在享受上了。”
“當然，我最近關心的是投資方面的訊息，就像你專注於拍戲一樣。我可不能在這個時候被你甩下了。”恰克心中微微一動，如善從流地說出這麼一句。卻讓內特一時間回不過神來。
半晌，內特才找回了自己的聲音，強自按捺下心理活動：“這正是我樂於見到的。你一定能做得很好，我敢說，我從未見過比你更有天賦的人。”
“這是必須的。”恰克喃喃了一句。沒再圍繞這個話題說話——如果說前段時間，他只是心中隱隱有了這個想法，那麼當他在內特尼爾面前說出來的時候，它就變成了一條橫貫在自己面前的清晰道路。這是一個承諾，在內特·阿奇博爾德前進的同時，他恰克·拜斯也絕不會落後一步，更甚於，他會比內特·阿奇博爾德走得更快，只有這樣，他才能有資本站在內特尼爾的面前，面對來自整個上東區的壓力——畢竟上東區對於這種戀情還沒有開明到這種地步，特別當這兩個人都是家裡的獨生子時，就顯得更有束縛性。而他，對內特·阿奇博爾德勢在必得。
內特不著痕跡地皺了皺眉，他直覺剛才有些重要的東西在好友的低聲細語中被漏了過去，但又無跡可尋。假設他只是為了像直覺一樣的東西，就追問好友隨口說的話，那麼他也不是內特·阿奇博爾德了。因此，他很快就把這個小插曲拋到了腦後——如果真的有什麼和自己相關的事，他相信恰克一定會提前告訴他。
“好吧，我想你從倫敦趕回來應該還沒好好睡過一覺，飛機上可不會太舒服。”恰克象徵性地拍了拍好友的肩，示意他去倒時差，“還有，我還想等你醒來以後告訴我那些你可愛的女朋友的事呢。”
“……我們已經分手了。”內特的神情明顯表現出不想多談。他嘆了口氣，有些疲憊，“或許你說得對，我們根本不是一個世界的人，即便她是美國偶像的冠軍，而且……還出過唱片？好吧，相對而言，我或許更習慣於歌劇院裡的音樂？誰知道呢。”
“可我記得前段時間你走之前，珍妮·漢弗瑞，就是丹·漢弗瑞的妹妹還對你展開了追求攻勢？我從布萊爾那裡聽到的版本就是這個。”趁著這個機會，恰克繼續曝光和內特將來的戀情可能有關的事——假使能借此讓那些女人們都落馬就更好了。當然，他的內特尼爾從來不辜負他的期望，“不，珍妮她……實際上，我最多隻能把她當成妹妹。我有點……不能想象和她交往時的樣子。”
“哦？這個回答還真是出乎我的意料，不過你該去睡了，今天晚上，我們可以去餐廳慶祝一下你回來的事。至於別的，就等到以後再說吧，怎麼樣？”
恰克看著他的好友點點頭