時，見妝臺邊舊放著一本書，想起來，這書是極好的，其中妙處，料得林姑娘必能品味。若林姑娘不嫌棄這書是四姑娘自己日常翻過的，就請收著罷！”
英姑滿口稱頌：“我們大姑娘平日最敬字紙！那些字，我們也看不懂，想必是好的。四姑娘又是有名的才女，送來的書，那一定是更好的了！明兒我們大姑娘知道，必怪老奴們不叫她起來。到時還盼筱姐兒替老奴說說情。”
話逼到這個份上，筱筱也只好回答：“嬤嬤取笑了！也不過一本舊書，何勞千金貴體夜半起動？我這也該回去了，嬤嬤也休息罷！”
邱嬤嬤已取了給筱筱的禮物來，謝她夜半奔波。
這禮物也有講究，若要給重了，筱筱不過是個丫頭，當不起，林代也落個收買姊妹身邊下人的嫌疑；若要給輕了，筱筱到底是謝府大房四千金身邊的頭一號丫頭，怎是仨瓜倆棗好打發的？
英姑在離城就已計議到了。此來謝府，頭一撥給各長輩的見面敬儀，是重要的，依序而下，皆須敬到位，這且不提，好在是一次性的。之後日常起居，兄弟姐妹、姑姨侄甥之間，少不得來來往往的致意。當中下人們跑腿，毓笙當然也要有所表示。若是婆子、小廝們，倒也還好，包幾個吉錢，就很合適了。怕的就是這些有地位的丫頭們，不尷不尬的。正經貴重物件不便相贈，**裸給幾個錢卻反而汙辱了她們。如之奈何？
不必林代費心，英姑已安排好了。
在離城，英姑置辦了些精緻新巧的帕子、絡子、小香袋、小別針等物，若論價值，絕不算很貴，然而是女孩子身邊得用的東西，又那麼可愛，只要是女孩子，包管一見就喜歡。
筱筱果然歡喜，推辭幾番，就收了，且回雲舟那兒覆命。
英姑也去同林代覆命。林代低聲問：“大半夜的，幹什麼來了？”
英姑道：“四小姐叫她身邊一等的丫頭筱筱送件禮物來。”
“什麼禮物？”
英姑一時不知該不該說。
林代眼睫沉了沉：“大嬤嬤但說無妨。”
於是英姑告訴林代，那是一本詩詞集。它不是一般的詩詞集，收集的是所有歷代才女作品！也有普通人聽說過的、也有極冷僻的。抄寫筆跡既清美，還配得有圖。那圖自然也是一絕。
若擱在從前的林毓笙的身上，什麼大事在眼前，都忍不住，必要拿過來先瞅一眼。這一瞅，必想翻一翻。一翻，就放不下了。念個通宵也是要念的。
因此，英姑就不想說這禮物，只怕姑娘不愛惜身體。
林代微笑：“大嬤嬤，你放心，那書，固然是好的，可我只是粗通文字，怕辜負了四姑娘一番美意。書自然要收著，等以後空了再看不妨。”
英姑很欣慰，去把帳幕整理了一下，回頭來看，林代已經真的睡著了。
林代的睡顏，比她醒著時天真幼稚得多。鼻息沉鼾似某種小動物，面板透著新蕾的紅意，額角毛茸茸的，還有一點汗。她睡得這樣認真和用力。
英姑輕輕撫摸她。沒有真的碰觸她，怕驚醒了她。手掌離她面頰，差那麼半寸，虛虛的撫摩過去，溫柔無限。忽呆了呆，又縮了回來。
畢竟不是生母，只是個嬤嬤，這樣做，是逾禮了。
林代在夢中似乎聞到了什麼氣味。
幽幽融融，一些兒沉著，似檀根；一些兒甜柔，似桃蕊；還有一絲兒清微，彷彿夏暮井水潑在青石板上細細蒸騰起的氣息。似乎是母親的香味……不對，她從來沒能有機會把鼻子埋進她聖母媽媽的懷裡深呼吸。聖母忙得很，總有那麼多事情要去做。林代記憶最深的無非母親的背影而已。又或她睡著以後，母親回來了，欠疚而慈愛的撫摸她的臉……這種欠疚與慈愛，對林代實在也沒什麼補益。