這裡乾等著斯皮爾伯格吧?
“你好,斯皮爾伯格導演,感謝你前來探班。”當斯皮爾伯格走下汽車的那一刻,張藝某就主動迎了上去,還伸出了自己的右手。
符洛的反應也不慢,來了一個“同傳”,張藝某的話音剛落,他的翻譯也隨之傳到了老斯的耳中。
“噢,張,這是我的榮幸。”
一身黑色外套加藍色牛仔褲,還帶著小眼鏡的斯皮爾伯格,也馬上熱情的握住了老謀子的右手。
“斯皮爾伯格導演,我來給你介紹一下,這位是符洛,去年的戛納影帝,是我們中國非常棒的一位年青演員,今天被我臨時抓來當了一回翻譯。”
不知道是不是因為語言不太通的關係,張藝某甚至都沒有再多寒暄什麼,還意外的,轉身就把符洛介紹給了斯皮爾伯格。
不過,要不要翻譯這話卻讓符洛有點遲疑了,難道要他當著斯皮爾伯格的面,自然誇自己嗎?那是不是也太那什麼了?
幸好,一睦跟在斯皮爾伯格旁邊的一箇中年男子,也算是有眼力界,立即就主動代勞把張藝某的話,小聲給斯皮爾伯格翻譯了一遍。
“噢,真是太不可思議了,沒想到我今天還見到了一位年青的戛納影帝,符,我沒念得沒錯吧?很高興見到你!”
斯皮爾伯格是情商多高的一個人,用一句中國話來形容,那就是見人說人話見鬼說鬼話的,聽到翻譯後,馬上就熱情的跟符洛打起了招呼。
當在,面前這個年輕人正穿著一身中國的古代戲服,斯皮爾伯格當然有猜到對方應該是個演員來著,但他確定沒想到,這個“符”竟然還拿到過戛納影帝,而且還是這麼的年輕,確實夠讓人吃驚的,更難得是對還會說一口流利的英語普通話,從而讓他和對方可以無障礙的交流,像這種演員在中國應該也很稀少吧?
“當然沒有,斯皮爾伯格導演你念得很準,我也很高興見到你,我可是你的忠實影迷。”此時此刻,能見到斯皮爾伯格這個傳奇導演,符洛多多少少還是有一點興奮的。
“噢,符,謝謝你的喜歡!”
客套一句之後,斯皮爾伯格還是拎得清主次的,他今天可是來探張藝某的班,因此再和符洛簡單聊了兩句後,他就重新把話頭轉向了張藝某,並開口道:“張,不帶我進去參觀一下嗎?”
見狀,符洛也趕緊把老斯的話給翻譯了一遍。
“斯皮爾伯格導演,你請!”
聽到翻譯後,老謀子也沒猶豫,很乾脆的就對斯皮爾伯格做出了一個請的手勢。
跟著,張藝某就領著斯皮爾伯格把整個“皇宮”佈景都看了一個遍,期間老斯也是各種讚美,各種不可思議,也不是真的還是假的,反正花花轎子眾人抬,你好我好大家好。
說起來《黃金甲》這部電影是用膠片拍攝的,當斯皮爾伯格得知這一點後,就拉著老謀子的手開始熱情的探討了起來,並對張藝某繼續使用膠片拍電影表示讚賞,在這一刻兩人還真聊出了火花,兩個老男人手拉手的畫風,簡直不要太清奇。
“張,聽說鞏也有出演這部電影,我怎麼沒有看到她呢?”
等到參觀完“皇宮”後,一行人就找了一個地方坐下來,然後斯皮爾伯格又如是的問道。
“鞏麗啊?她今天有點事情,剛好就沒在劇組這裡。”聽到符洛的翻譯後,老謀子雖然有點詫異斯皮爾伯格會問起鞏麗,但他還是如實的回答了一句。
“是嗎?那真是太遺憾了,張,你知道嗎,我原本也打算要找鞏出演一部電影的,沒想到卻被你捷足先登了,看來在你的面前,我的魅力對鞏還是起不了作用。”
斯皮爾伯格這話也算是一語雙關了,最後還小小的幽默了一把。
“嘿嘿!”