敗。
成為一個軍供商人，就意味著穩定的收益和與軍方的友好關係。雅尼克透過法肯豪森將軍透露出了一點想要售出自己的一部分產業的計劃，就有許多人透過法肯豪森將軍，想要高價收購霍夫曼的渠道和工廠。
雖然現在屬於德國的財富很難轉移到國外去，但是將以後難以兌現的軍票和債券換成實業的股份，這一點也不難。
知道了雅尼克的計劃，周南是非常開心的。因為這就意味著，霍夫曼家族的財富，會有大部分儲存下來，並且在以後會快速地增值。
晚飯後，他們照常進行了一場家庭音樂會，周南也是在跟維拉的逗樂之中，忍不住賣弄，演奏了這曲蜚聲世界的梁祝。
但是演奏之後，受到了眾人的熱捧，周南才感到了愧疚，認為自己不應該竊取別人的成果。自己因此得到的讚譽，都會讓他更覺得痛苦。
維拉接著菲利克斯的話說道：“菲利克斯爺爺，我們一定會把這首曲子改編成小提琴曲的，到時候，我會邀請你再來傾聽。”
德國雖然沒有像奧地利一樣，幾乎人人都是音樂家，但是隻要是會認字的人，哪怕不會幾種樂器，也都具有相當高的音樂鑑賞能力。
雅尼克就會鋼琴，小提琴，維拉和周南也都跟著學會了這兩種樂器。除此之外，卡洛琳還會一種豎琴，不過這種豎琴周南沒有興趣，因為大多數時候，是女孩子演奏的多。所以維拉和克勞迪亞學了一點，周南只學了傳統的笛子和竹簫。
只有雅尼克看出了周南的痛苦，也知道他為什麼而痛苦。他也不覺得竊取別人的成果是一件好事，但是，他也認為既然上帝給了周南這些記憶，利用一些也值得原諒。要不然，他怎麼會聽到如此動聽的音樂？
“約納斯，吹奏這樣一首曲子的確很耗費精力，你可以先到房間休息一下，一會我再找你聊天。維拉，吃了這麼一頓豐盛的晚餐，剩下的工作，我想你應該不要再讓約納斯操勞了。”
“當然，爸爸，我現在就來收拾。”
“菲利克斯叔叔，你現在覺得疲憊嗎？是現在休息還是我們再抽一根雪茄？”
“在睡覺之前來一根雪茄，我想會有助於我的睡眠。”
海爾德知道現在是自己該告辭的時候了，他站起身來，從門後面的衣帽架上取下了自己的帽子，輕輕拍打了一下，將帽子貼在了自己的左胸。“今天的晚餐非常美味，音樂更是讓人著迷。約納斯，我希望你的曲譜印出來之後能夠給我一份，這麼美妙的音樂，我已經迫不及待想要學習了。”
“當然，我會盡快把曲譜再抄錄一份的。”
他笑了起來，微微鞠了一躬，站直了身體說道：“先生們，還有美麗的維拉，那麼請允許我先告辭了。”
周南回到了自己的臥室，仍然不能從變成小偷的自責中解脫出來。從一個道家的虔誠弟子變成了一個音樂竊賊，甚至還要變成一個文化竊賊，這讓周南對自己的人生都有些懷疑了起來。
開啟了窗戶，窗外正對著燈光明亮的火車編組站，但是除了那裡，到處都是黑乎乎的一片。遠處的燈光被近處的樹影擋住，讓這裡變的像一個沒有光線的黑洞。
周南突然之間感覺自己身處的環境也變的虛幻起來，如果不是腦袋後面的疼痛，他甚至感受不到自己的存在。
他又忍不住念出了道德經的第十六章：“致虛極，守靜篤；萬物並作，吾以觀復。夫物芸芸，各復歸其根。歸根曰靜，靜曰覆命。覆命曰常，知常曰明。不知常，妄作兇。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。”
簡單解釋來說，這段話講的是盡力使心靈的虛寂達到極點，使生活清靜堅守不變。萬物都一齊蓬勃生長，我從而考察其往復的道理。那萬物紛