朝東邊跑去，夏香、冬香高聲尖叫著猛追，春香和陳猛落在後面。
眼看小白兔就要跑過山樑消失在山樑另一面的樹林中，春香發現有條捷徑可以快速衝上山樑攔截小白兔，只是那條捷徑需要跨過一道山澗，地勢很陡峭。這對於身手矯健，經常參加攀巖運動的春香來說，並不算什麼。看清捷徑後她絲毫沒有猶豫，順著捷徑衝了過去。陳猛自然緊隨其後。
一個飛躍，春香前腿跨過近兩米的山澗，一腳蹬在對面的斜坡上，後腳跟上順勢躍過山澗，英姿颯爽很是瀟灑，陳猛站在山澗這邊正準備趁機讚揚幾句，拍拍春香的馬屁。
突然，一隻黑白相間，全身長滿長刺的豪豬顯然是受到春香跳過去的驚嚇。慌不擇路之下一頭撞在春香的右腿上將春香撞得一個踉蹌，向旁邊連退好幾步，左腳踩進一處鬆軟的土坑別在裡面，一聲痛苦的慘叫，跌坐在地上……
豪豬則被反彈得向山澗裡墜落，身上堅硬的長刺落滿一地。這道山澗足有十幾米深，估計掉下去也就死翹翹了。
陳猛見春香遇險立即蹦了過去。雖然春香只是跌倒摔個屁股蹲，算不了什麼。但這種大獻殷勤的機會怎能錯過，正是俺小陳獵取芳心的最佳時刻。
但當他看清春香的慘狀後，卻是真的心痛不已。緊張的問：“春香姐，哪裡痛？”
唉！現在的春香確實很慘，跌坐在地上臉上滿是痛苦的神色，眼眶通紅。一條腿還陷在土坑裡，露在外面右腿的小腿上則是紮了七八上十根長長的，跟筷子一樣粗的尖刺，那隻豪豬身上的尖刺估計在她小腿上消耗大半，其餘的掉在地上。
“倒黴！死豪豬。”
春香咬牙切齒怒罵，雙手不停使勁將右腿上的硬刺拔下來丟掉，堅