&ldo;哈哈哈，老子今天就指望你這笑話渡過了！上個星期巴伯路斯打退的那幾隻德國船那不過是凱撒手下的一隻小分隊罷了你他孃的快醒醒‐‐&rdo;
&ldo;凱撒已經死了！我們在船艙發現了他燒焦的屍體！德國佬的海盜生涯結束了！&rdo;
&ldo;別天真了，老子聽說凱撒當時根本沒在船上‐‐&rdo;
熱熱鬧鬧的碼頭，人群裡幾個聲音亂鬨鬨地相互叫罵‐‐
麥加爾揉了揉耳朵，有點蛋疼地瞥了眼躲在一箱子朗姆酒後面時不時探出一個腦袋對罵得起勁的壯漢，邁了邁步子，離他遠了一些。
&ldo;我的海盜我的夢我的燒殺劫掠我的使命在暗藍的海上海水在愉快地潑濺&rdo;
&ldo;……&rdo;眯起眼，麥加爾抬頭看了看遠處蔚藍的海水。稍稍猶豫片刻後，在歡快唱歌的老頭面前站定，高大的身形投下的陰影整個籠罩住了忙活個不停的老頭子，他將一箱子貨物往身後挪了挪，面無表情地伸出倆根手指，舉到老頭鼻子跟前。
&ldo;我們的心如此自由長風吹拂之地‐‐&rdo;
老頭的歌聲戛然而止，就像受了什麼刺激似的，他一躍而起，身手靈活地往旁邊竄了竄，罵罵咧咧大吼‐‐
&ldo;沒得商量！麥加爾！四個金幣一個子兒都不能少！這船是我兒子昨天冒著生命危險從海邊拖回來的極品貨，又快又穩，換一個帆陰天出海都沒問題‐‐&rdo;
麥加爾皺起眉，他只有三個金幣了，如果全部拿來買船，明天的早餐都不知道怎麼辦才好，而且……
&ldo;皺眉也沒用！別沖老子裝可憐你他孃的又不是女人‐‐&rdo;老頭絮絮叨叨地將擦亮的刀扔進貨物箱子裡，無視了面前相貌英俊的年輕男人露出的為難神情。
老凡特今年六十五，前半輩子嚮往海洋，但是因為肩不能抗手不能提，多次被拒於各式各樣的船隊。於是老老實實在傑爾巴島活了下半輩子，都快臨死了才惹來了生命裡的小高潮‐‐好吧……嚴格來說這不能算是小高潮‐‐至少凡特自己認為，他絕對是倒了八輩子的血黴，當年才多管閒事把這個黑頭髮黑眼睛黃面板的男人從海里撈起來……當然，凡特把麥加爾像個死狗一樣從水裡撈起來的時候，他還是挺白的。
不過現在不了，生活讓他變成了健康而富有魅力的小麥色（……）。
話說回來，自從有了這個連說話都說不利索的男人，這麻煩叫一個無窮無盡！吃他的喝他的，好不容易今年年初從他家裡搬出去獨立了，現在像個討債鬼似的來擋他的發財路。
德國佬的大船他居然想拿倆個金幣就買走！
抬頭一看，年輕人一副茫然無辜地瞪著自己，倆個手指頭還像個傻帽似的伸著‐‐很明顯一副完全沒聽懂他在說什麼的樣子。老頭頓時氣不打一處來：&ldo;你怎麼不去做海盜呢，麥加爾？‐‐燒殺搶掠你他媽只差燒和殺了‐‐不對！年初你臨搬走之前最後一餐燒了老子的爐子……麥加爾，你怎麼不去做海盜呢？你真是太有做海盜的潛質了‐‐&rdo;
陽光下，聽懂了被老頭子刻意放緩語速的調侃的青年臉紅了