然後是棉衣，必要的淡水，取暖用的足夠多的煤油，還有最透風最舒適的夏季用衣物‐‐
就像聖誕節提前來了似的，怒風號所有願意跟著去找凱撒的船員按人頭每個人都領到了一份這樣平時都不敢多想的奢侈品。
……
怒風號出行的第三天，在一夜未眠地聽枝枝哭個沒完之後，麥加爾終於在天亮之前睡了個不太踏實的覺，在夢中他總是夢見亂七八糟的東西，有好的也有不好的，唯一的共同點是當黑髮年輕人睜開眼睛時，他發現自己居然一個都記不住。
麥加爾是被熱醒的。
儘管他呆在相比起甲板來說陰涼得多的船長休息室裡，還是架不住那夾帶著海腥味的悶熱空氣從敞開的窗戶裡慣出來‐‐外面烈陽高照，麥加爾眯起眼從床上爬起來，當他來到窗邊的時候，甚至懷疑自己好像聽到了禪的鳴叫。
撓了撓頭，有些受不了這份熱的麥加爾伸頭看了看，不出意外的，甲板上的海盜們還在工作著，他們中的大多數已經脫得變得上半身光裸，豆大滴的汗水順著他們的髮髻和臉頰滴落在被太陽考得幾乎要冒煙的甲板上，他們的面板被塞得黝黑，薄薄的一層汗水鍍在上面，在陽光的反射下，那面板顯得更加黑、更加結實。
甲板上每隔大約一個小時左右就能聽到一次關於有船員中暑的訊息上報。
天氣熱得讓人不敢相信這是秋天已經進行到一半時該有的節奏。
&ldo;我們已經進入極熱之地了。&rdo;
一個不帶太多感情的女聲在黑髮年輕人身後響起，麥加爾轉過頭，果不其然看見枝枝正站在他身後，在看見他回頭之後，姑娘臉上的冰山這才稍稍溶解，她撅了撅嘴：&ldo;日落之後我們會遇到極寒之地，等船開過那裡，我們就到了。&rdo;
&ldo;就這麼簡單？&rdo;麥加爾很顯然有些不信。
果然，枝枝捂著嘴呵呵笑了聲，極其嘲諷地勾起唇角道：&ldo;這就熱得受不了了是吧？告訴你，好戲還在後頭呢，我聽說極熱之地在最熱的時候能把船隻的甲板點燃‐‐&l;太陽之心&r;，曾經有人這麼形容過極熱之地。&rdo;
臥槽？
麥加爾愣在原地。
為了救你咱們還得經歷冰火兩重天啊大狗，看看你，看看你這是造的什麼孽！
枝枝的聲音不大不小，卻順著海風讓甲板上所有的船員都聽了個真真切切，人們震驚了，怒風號前任海象員一個縱身跳上甲板，帶著一群船員開始嘿喲嘿喲地吆喝著用一桶桶打上來的海水沖刷甲板，縱使海水被炎炎烈日蒸發使得船上熱得像地獄，但是卻沒有人敢抱怨什麼，就算熱得起飛，也沒人想在找到自家船長之前先把自己的船給燒了。
隨著中暑倒下的人越來越多，巴基爾的醫療室終於爆滿到快塞不下的地步，於是雷克帶領著一群人將底艙收拾了出來，那裡相比甲板之上蒸籠似的船艙裡之下倒是陰涼許多，被騰出來作為一些受不了的船員暫時歇口氣的地方。
&ldo;再堅持一會兒，太陽落山就好了。&rdo;雷克說著自己都說服不了的話，滿臉是血地安撫熱得嗷嗷亂叫的船員們。
麥加爾蹲在一旁，順手拍翻一桶海水，桶裡的水潑灑在甲板上，將黑髮年輕人面前快要乾透的甲板從新浸濕：&ldo;猜想一下，如果凱撒在這裡，他會怎麼說？&rdo;
&ldo;他會叫我們閉嘴，&rdo;雷克頭也不抬地說，&ldo;&l;你們的叫聲讓我覺得更熱了&r;之類沒道理又沒同胞愛的話一向是他的模式。&rdo;
麥加爾蹲在地上笑